Results for energiaallikatest translation from Estonian to Finnish

elektri tootmine taastuvatest energiaallikatest
sÄhkÖn tuotanto uusiutuvista energialÄhteistÄ

taastuvatest energiaallikatest toodetud elektrienergia päritolutagatis
uusiutuvista energialähteistä tuotetun sähkön alkuperätakuu

direktiiv taastuvatest energiaallikatest toodetud energia kasutamise
) direktiivi uusiutuvista lähteistä saatavan energian käytön edistämi-

taastuvatest energiaallikatest saadud energia tootmise ja jaotuse edendamine
uusiutuvista lähteistä saatavan energian tuotannon ja jakelun edistäminen

taastuvatest energiaallikatest pärit energial on soodustingimustel juurdepääs süsteemile.
uusiutuvilla energialähteillä tuotettu sähkö asetetaan etusijalle sähköverkossa.

taastuvatest energiaallikatest saadava energia tootmise ja jaotamise edendamine;
uusiutuvista lähteistä saatavan energian tuotannon ja jakelun edistäminen;

taastuvatest energiaallikatest toodetud elektrienergia kasutamise edendamise kohta elektrienergia siseturul
sähköntuotannon edistämisestä uusiutuvista energialähteistä tuotetun sähkön sisämarkkinoilla

• elektri tarnijate kohustus hankida kogu tarnitav elekter taastuvatest energiaallikatest
kulttuuriesineiden viennistä annetussa asetuksessa (ey) n:o116/2009mennään hieman pidemmälle ottamalla käyttöön suo-

abikava nimetus: taastuvatest energiaallikatest energia tootmise programmide rakendamise toetus
tukijärjestelmän nimi: uusiutuvien energianlähteiden hyödyntämiseen tarkoitettujen ohjelmien täytäntöönpanolle myönnettävä tuki

sarnaselt teistele kanaari saartele sõltub ka el hierro täielikult välistest energiaallikatest.
el hierro on muiden kanarian saariryhmän saarten tapaan täysin riippuvainen ulkopuolisista lähteistäsaatavasta energiasta.

(28) keskkonnakaitse põhjustel võib eelistada elektri tootmist taastuvatest energiaallikatest;
28) ympärisönsuojeluun perustuvista syistä etusijalle voidaan asettaa uusiutuvia luonnonvaroja käyttävä sähköntuotanto,

-edusamme taastumatutest energiaallikatest toodetud elektrienergia väliskulude arvessevõtmisel ning riigitoetuste mõju elektritootmisele,
-tarkasteltava edistymistä uusiutumattomista energialähteistä tuotetun sähkön ulkoisten kustannusten ottamisessa huomioon, sekä vaikutuksia, joita sähköntuotannolle myönnetyllä julkisella tuella on ollut,

eesmärk: taastuvatest energiaallikatest saadava elektrienergia tootmise toetamine (elektrienergia tootmine)
tarkoitus: uusiutuviin energianlähteisiin perustuvan sähköntuotannon tukeminen (energian tuotanto)

-vähendada seadustest tulenevaid ja muid tõkkeid, mis takistavad elektrienergia tootmist taastuvatest energiaallikatest,
-vähentää lainsäädäntöön perustuvia ja muita esteitä uusiutuvista energialähteistä tuotettavan sähkön lisäämiselle;

energiaallikate valikutsaab oluliselt mitmekesistada, kasutades rohkem taastuvatest energiaallikatest, näiteks biomassist toodetud energiat.
lisäksi uusiutuvistaenergialähteistä tuotetun energian, kuten biomassan,lisääntyvä käyttö monipuolistaa huomattavasti energialähteitämme.

samsø on ka lastele mõeldud ekskursioonide sihtkoht, et tõsta suvelaagrite või kooli ajal nende teadlikkust taastuvatest energiaallikatest.
hiljattain avatussa kokeilutilassa voi esimerkiksi rakentaa vedyllä toimivan ajoneuvon, tuulivoimalan tai pienen aurinkokennon.

direktiivis 2001/77/eÜ määratakse kindlaks taastuvatest energiaallikatest toodetud elektrienergia kasutamise siseriiklikud soovituslikud eesmärgid.
direktiivissä 2001/77/ey säädetään ohjeellisista kansallisista tavoitteista uusiutuvista energialähteistä tuotetulle sähkölle.

-võimalike suuniste koostamisel seoses lõikes 1 nimetatud meetmetega ning kiirendatud planeerimiskorra kasutuselevõtmisel taastuvatest energiaallikatest toodetud elektrienergia tootjatele ning
-mahdollisten suuntaviivojen laatimisessa 1 kohdassa tarkoitetuille toimille ja mahdollisuudessa ottaa käyttöön nopeutettu suunnittelumenettely uusiutuvista energialähteistä tuotetun sähkön tuottajille; sekä

-6% energiast saadakse käesoleval ajal taastuvatest energiaallikatest; see näitaja peaks lähiaastatel veel oluliselt suurenema.
-uusiutuvien energialähteiden osuus energian tarjonnasta on nykyisin 6 prosenttia ja tämän osuuden odotetaan kasvavan merkittävästi lähivuosina.

(17) kui taastuvatest energiaallikatest toodetud elektrienergia hõlvab suurema turuosa, võimaldab see mastaabisäästu ning vähendab seega kulusid.
(17) uusiutuvista energialähteistä tuotetun sähkön markkinaosuuden lisääntyessä saadaan mittakaavaetuja, jolloin myös kustannukset pienenevät.