Results for eraoperaatoritega translation from Estonian to Finnish

(111) saremar konkureerib itaalia eraoperaatoritega kolmel neljast ettevõtte poolt teenindatavast liinist.
(111) saremarin kanssa kilpailee italialaisia yksityisiä liikenteenharjoittajia kolmella yrityksen liikennöimästä neljästä reitistä.

(104) siremar konkureerib itaalia eraoperaatoritega lipari ja egadi saarte ning sitsiilia ja pantelleria saare vahelisel kohalikul turul.
(104) siremarin kanssa kilpailee italialaisia yksityisiä liikenteenharjoittajia eolian saariston ja egadin saariston paikallisliikenteen markkinoilla sekä sisilian ja pantellerian saaren välisellä reitillä.

(153) seoses kabotaažühendustega, kus piirkondlikud äriühingud konkureerivad eraoperaatoritega, selgub itaalia ametiasutuste poolt edastatud teabest, et kabotaažituru liberaliseerimise ajal:
(153) tältä osin italian viranomaisten toimittamista tiedoista käy ilmi koskien niitä kabotaasireittejä, joilla alueyritykset kilpailevat yksityisten liikenteenharjoittajien kanssa, että kabotaasimarkkinoiden vapauttamisen hetkellä:

-nendes kabotaažvedude turu eri lõikudes konkureerivad piirkondlikud äriühingud mõnel liinil itaalia eraoperaatoritega, kes tegutsesid seal juba enne kokkuleppe jõustumist; ükski nimetatud operaator ei tegutse siiski muudel turgudel kui itaalia vahemere kabotaažvedude turg,
-kyseisillä kabotaasimarkkinoiden eri lohkoilla aluyritysten kanssa kilpailee joillakin reiteillä yksityisiä italialaisia liikenteenharjoittajia, jotka monesti toimivat näillä reiteillä ennen sopimuksen voimaantuloa. mikään näistä liikenteenharjoittajista ei kuitenkaan liikennöi muilla markkinoilla kuin italian välimeren kabotaasimarkkinoilla.

(102) mitmel tremiti saarestiku ühendusel konkureerib adriatica itaalia eraoperaatoritega, kes on kohal üksnes kesk-ja tipphooajal. Ükski neist ei rahulda itaalia ametiasutuste poolt kehtestatud regulaarsuse ja teenuste aastaringse osutamise nõuet.
(102) joillakin tremitin saariston reiteillä adriatican kanssa kilpailee italialaisia yksityisiä liikenteenharjoittajia, jotka liikennöivät näillä reiteillä vain keski-ja huippusesongin aikana. niinpä yksikään niistä ei täytä italian viranomaisten asettamia vaatimuksia, jotka koskevat palvelun säännöllisyyttä ja jatkuvaa tarjoamista vuoden läpi.