Results for eritunnuste translation from Estonian to Finnish

eritunnuste leidmine
erikoiskohtien poimiminen

eritunnuste asend ja tüüp
erikoiskohdan sijainti ja tyyppi

tabel 6: eritunnuste tüübid
taulukko 6: erikoiskohtien tyypit

andmeväli 9.136: eritunnuste arv
kenttä 9.136: sormenjälkien erikoiskohtien määrä (number of minutiæ)

andmeväli 9.137. sõrmejälje eritunnuste andmed
kenttä 9.137: sormenjälkien erikoiskohdat: raakatiedot (finger minutiæ data)

andmeväli 9.004: eritunnuste formaat (fmt)
kenttä 9.004: erikoiskohtien formaatti (minutiæ format – fmt)

artikkel 18 alaline garanteeritud traditsiooniliste eritunnuste komitee
18 artikla aitojen perinteisten tuotteiden pysyvä komitea

sõrmejälgede eritunnuste väljendamiseks kasutatav koordinaatsüsteem on ristkoordinaatide süsteem.
sormenjäljessä olevien erikoiskohtien ilmaisemiseen käytetään suorakulmaista koordinaatistoa.

1. komisjoni abistab alaline garanteeritud traditsiooniliste eritunnuste komitee.
1. komissiota avustaa aitojen perinteisten tuotteiden pysyvä komitea.

d) artiklis 3 osutatud garanteeritud traditsiooniliste eritunnuste registrit;
d) 3 artiklassa tarkoitettua aitojen perinteisten tuotteiden rekisteriä;

eritunnuste asukohad esitatakse nende x-ja y-koordinaatide abil.
erikoiskohtien sijainti esitetään niiden x- ja y-koordinaattien avulla.

see kohustuslik andmeväli sisaldab selles loogilises kirjes esitatud eritunnuste arvu.
tämä pakollinen kenttä sisältää tähän loogiseen tietueeseen tallennettujen sormenjälkien erikoiskohtien määrän.

millega asutatakse päritolunimetuste, geograafiliste tähiste ja garanteeritud traditsiooniliste eritunnuste teadusekspertide rühm
alkuperänimityksiä, maantieteellisiä merkintöjä ja aitoja perinteisiä tuotteita käsittelevän tieteellisen asiantuntijaryhmän perustamisesta

komisjon peab kogu ühenduses vastavalt käesolevale määrusele tunnustatud garanteeritud traditsiooniliste eritunnuste registrit.
komissio pitää rekisteriä yhteisössä tämän asetuksen mukaisesti tunnustetuista aidoista perinteisistä tuotteista.

nimetuse registreerimist garanteeritud traditsiooniliste eritunnuste registrisse võib taotleda koos nimetuse reserveerimisega või ilma:
aidon perinteisen tuotteen rekisteröintiä koskeva hakemus voidaan tehdä nimen varaamisen kanssa tai ilman sitä:

d) artiklis 3 sätestatud garanteeritud traditsiooniliste eritunnuste registriga seotud üksikasjalikku korda;
d) 3 artiklassa tarkoitettua aitojen perinteisten tuotteiden rekisteriä;

sellel andmeväljal mägitakse üldine sõrmejälje eritunnuste andmete kvaliteet ning see esitatakse vahemikus 0–100.
kentässä ilmoitetaan sormenjälkien erityiskohtia koskevien yleisten tietojen laatu, ja sen on oltava 0–100.

eelolevatel aastatel kavatseb tegevuse hindamise osakond rühmitada oma hinnanguid süstemaatilisemalt tööde eritunnuste järgi euroopa liidus ja väljaspool.
tulevina vuosina rahoitettavien hankkien arviointiyksikön suunnitelmissa on suorittaa arviointityönsä entistä systemaattisemmin vaihtelevasti eu:n sisällä ja unionialueen ulkopuolella toteutettavien rahoitustoimien erityispiirteiden mukaan.

1. komisjoni abistab alaline garanteeritud traditsiooniliste eritunnuste komitee, kuhu kuuluvad liikmesriikide esindajad ja eesistujana komisjoni esindaja.
1. komissiota avustaa aitojen perinteisten tuotteiden pysyvä komitea, joka muodostuu jäsenvaltioiden edustajista ja jonka puheenjohtajana on komission edustaja.

põllumajandustoodete ja toidu garanteeritud traditsiooniliste eritunnuste puhul määruse (eÜ) nr 509/2006 artikkel 15;
asetuksen (ey) n:o 509/2006 15 artikla maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden aidoiksi perinteisiksi tuotteiksi rekisteröimisen osalta;