Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
erosiivsuse aste
eroosioaste nivelraon madaltuma a metoreksaatti b
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
erosiivsuse aste vim
78 eroosioaste nivelraon madaltuma a metoreksaatti b
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
p=0, 0046 erosiivsuse aste
p=0. 0046 nivelten erosoituminen
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
nädala jooksul erosiivsuse progresseerumist
etenemistä 56 viikon aikana
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
(+ tcz alates 24. nädalast) sharp- genanti koguskoor erosiivsuse aste
(+tcz viikosta 24 alkaen) n = 393
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
suuremal osal alguses rituksimabi/ mtx ravi saanud patsientidest ei leitud ka erosiivsuse progresseerumist 56 nädala jooksul (tabel 8).
alun perin rituksimabia ja metotreksaattia saaneessa ryhmässä oli suurempi osuus potilaita, joilla ei todettu erosiivista etenemistä 56 viikon aikana (taulukko 8).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
selles uuringus hinnati liigese strukturaalset kahjustust radiograafiliselt ning muutust väljendati total sharp score (tss) ja selle komponentidega, erosiivsuse astme ja liigespilu kitsenemise skooriga
62 tässä tutkimuksessa rakenteelliset nivelvauriot arvioitiin radiografisesti ja ilmaistiin sharpin luokittelun (total sharp score, tss) sekä sen osien muutoksina (eroosioaste ja nivelraon madaltuma, jsn).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
radioloogiline ravivastus uuringus ii hinnati patsientidel, kes ei olnud saavutanud piisavat ravivastust metotreksaadi kasutamisel, liigesekahjustuse pidurdumist radioloogiliselt ning seda väljendati modifitseeritud sharpi skoori ja selle komponentide, erosiivsuse astme ja liigesepilu kitsenemise skoori muutusena.
rakenteellisten nivelvaurioiden estymistä arvioitiin radiologisesti ja tulos ilmaistiin modifioidun sharp- indeksin ja sen osatekijöiden, eroosioasteen ja nivelraon kaventumisen muutoksena.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
37 selles uuringus hinnati liigese strukturaalset kahjustust radiograafiliselt ning muutust väljendati total sharp score (tss) ja selle komponentidega, erosiivsuse astme ja liigespilu kitsenemise skooriga (joint space narrowing score, jsn).
tässä tutkimuksessa rakenteelliset nivelvauriot arvioitiin radiografisesti ja ilmaistiin sharpin luokittelun (total sharp score, tss) sekä sen osien muutoksina (eroosioaste ja nivelraon madaltuma, jsn).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: