Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tsüklilised aldehüüdid, millel ei ole muid hapnikku sisaldavaid funktsionaalrühmi
sykliset aldehydit, jotka eivät sisällä muita happifunktioita
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
aldehüüdeetrid, aldehüüdfenoolid ja aldehüüdid, millel on ka muid hapnikku sisaldavaid funktsionaalrühmi
aldehydieetterit, aldehydifenolit sekä muita happifunktioita sisältävät aldehydit
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
2. seoses teaduse või tehnika arenguga võib vajaduse korral artikli 28 lõikes 2 osutatud korra kohaselt lisada i lisasse täiendavaid funktsionaalrühmi.
2. tieteen edistymisen tai teknologian kehittymisen tuloksena liitteeseen i voidaan lisätä tarvittaessa muita toiminnallisia luokkia 28 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aromaatsed polükarboksüül- ja karboksüülhapped, millel on hapnikku sisaldavaid funktsionaalrühmi; nende derivaadid, v.a salitsüülhape ja selle soolad
muita happifunktioita sisältävät aromaattiset polykarboksyyli- ja karboksyylihapot; niiden muut johdannaiset kuin salisyylihappo ja sen suolat
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aldehüüdid, millel on või ei ole muid hapnikku sisaldavaid funktsionaalrühmi; aldehüüdide tsüklilised polümeerid; paraformaldehüüdid, v.a alamrubriigi 29124100 tooted
aldehydit, myös muita happifunktioita sisältävät; aldehydien sykliset polymeerit; paraformaldehydi, ei kuitenkaan alanimikkeen 29124100 tuotteet
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atsetaalid ja poolatsetaalid, millel on või ei ole muid hapnikku sisaldavaid funktsionaalrühmi, ning nende halogeen-, sulfo-, nitro- ja nitrosoderivaadid
asetaalit ja puoliasetaalit, myös muita happifunktioita sisältävät, sekä niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tsüklaan-, tsükleen- ja tsükloterpeenketoonid, millel ei ole muid hapnikku sisaldavaid funktsionaalrühmi (välja arvatud kamper, tsükloheksanoon ja metüültsükloheksanoonid, ionoonid ja metüülionoonid
syklaani-, sykleeni- ja sykloterpeeniketonit, jotka eivät sisällä muita happifunktioita, muualle kuulumattomat
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karboksüülhapped, millel on muid hapnikku sisaldavaid funktsionaalrühmi, ning nende anhüdriidid, halogeniidid ja peroksiidid ning vastavad peroksühapped; nende halogeen-, sulfo-, nitro- ja nitrosoderivaadid, v.a alamrubriikide 29181400, 29181500, 29182100, 29182200 ja 29182910 tooted
muita happifunktioita sisältävät karboksyylihapot sekä niiden anhydridit, halogenidit, peroksidit ja peroksihapot; niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset, ei kuitenkaan alanimikkeiden 29181400, 29181500, 29182100, 29182200 ja 29182910 tuotteet
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: