Results for gaasiturgudel translation from Estonian to Finnish

gdp turgu valitseva seisundi tugevnemine portugali gaasiturgudel
gdp:n määräävän aseman vahvistuminen portugalin kaasumarkkinoilla

siinjuures viitas kohus asjaolule, et eelnimetatud kohustustega muudetud koondumine parandanuks märgatavalt olukorda gaasiturgudel.
tuomioistuin viittasi tältä osin siihen, että edellä mainituilla kaasualan sitoumuksilla muutettu yrityskeskittymä parantaisi selvästi kaasumarkkinoiden tilannetta.

tal on piisavalt pikaks ajaks gaasivarud, et arendada välja oma turupositsioon ungari gaasiturgudel ja tuua nendele turgudele likviidsust.
se saa käyttöönsä riittävän pitkäksi aikaa niin paljon kaasua, että se pystyy kehittämän asemaansa ja lisäämään kilpailua unkarin kaasumarkkinoilla.

komisjon on seisukohal, et kolmas pool, kellele on vabakslastud lepingumaht üle antud, muutub ungari gaasiturgudel suureks ja konkurentsivõimeliseks jõuks.
komissio uskoo, että se kolmas osapuoli, jolle toimitussopimus siirretään, tulee olemaan pitkäaikainen ja merkittävä kilpailutekijä unkarin kaasumarkkinoilla.

energiasektoris näiteks kinnitas uuring olulisi puudujääke elektri- ja gaasiturgudel, nagu märkimisväärse piiriülese konkurentsi ja läbipaistva hinnakujunduse puudumine, mis kahjustab uusi potentsiaalseid ettevõtjaid ja tarbijaid.
energiaalan tarkastelu osoitti, että sähkö- ja kaasumarkkinoilla on huomattavia puutteita.

esimese astme kohtu arvates ei hinnanud komisjon, põhjendades koondumise keelamist turgu valitsevate seisundite tugevdamisega, mille tagajärjel oleks konkurents erandi kohaselt konkurentsile avamata gaasiturgudel märkimisväärselt takistatud, õigesti selle erandi mõju ning sellest tulenevalt selle ulatust.
ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin katsoi, että kun komissio oli perustellut keskittymän kieltämistä määräävien asemien vahvistumisella, jonka seurauksena kilpailu maakaasumarkkinoilla, joita poikkeuksen nojalla ei ole avattu kilpailulle, olennaisesti estyy, se oli jättänyt huomioon ottamatta tämän poikkeuksen vaikutukset ja näin ollen sen sisällön.

(71) komisjon on seisukohal, et kolmas pool, kellele on vabakslastud lepingumaht üle antud, muutub ungari gaasiturgudel suureks ja konkurentsivõimeliseks jõuks. tal on piisavalt pikaks ajaks gaasivarud, et arendada välja oma turupositsioon ungari gaasiturgudel ja tuua nendele turgudele likviidsust.
(71) komissio uskoo, että se kolmas osapuoli, jolle toimitussopimus siirretään, tulee olemaan pitkäaikainen ja merkittävä kilpailutekijä unkarin kaasumarkkinoilla. se saa käyttöönsä riittävän pitkäksi aikaa niin paljon kaasua, että se pystyy kehittämän asemaansa ja lisäämään kilpailua unkarin kaasumarkkinoilla.