Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cápsulas gastro- resistentes
lansoprazol ratiopharm 15 mg cápsulas gastro- resistentes lansoprazol ratiopharm 30 mg
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
"luksemburg: -gastro-entérologie", -
%quot%luxemburg: gastro-entérologie%quot%,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kõhuvalu, gastro - ösofagaalrefluks - haigus
vatsakipu, gastroesofageaali nen refluksi
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"luksemburg: chirurgie gastro-entérologique";
%gt%taulukon paikka%gt%
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
keelevalu suukuivus gastro- ösofageaalne reflukshaigus
suun haavautuminen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lansoprazol teva 15 mg cápsula gastro - resistente
lansoprazol teva 30 mg 30 mg cápsula gastro- resistente
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lansoprazol ratiopharm 15 mg cápsulas gastro- resistentes
lansoprazol- ratiopharm 30 mg
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
brampton road, hampden park, gastro- resistant capsules
lansoprazole 15 mg gastro - 15 mg resistant capsules lansoprazole 30 mg gastro - 30 mg resistant capsules
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
"prantsusmaa: -gastro-entérologie et hépatologie", -
%quot%ranska: gastro-entérologie et hépatologie%quot%,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kõhukinnisus keelevalu kõhupuhitus suuvalu suukuivus gastro- ösofageaalne reflukshaigus
pingotus
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
portugal: -gastrenterologia -Ühendkuningriik: -gastro-enterology, -
%gt%taulukon paikka%gt%
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gastro - intestinaalne põletik, seedehäired, ebamugavustun ne kõhus, düspepsia, diarröa, iiveldus, oksendamine
ruuansulatus - kanavan tulehdus - reaktiot, ruuansulatusvaivat, vatsavaivat, ylävatsavaivat, ripuli, pahoinvointi, oksentelu
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
prantsusmaa: -gastro-entérologie et hépatologie -iirimaa: -gastro-enterology -
%gt%taulukon paikka%gt%
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gastro - intestinaalne põletik, seedehäired, ebamugavus - tunne kõhus, düspepsia, gastiit, iiveldus, kõhukinnisus
hydroklooritiatsidin aiheuttama allerginen alveoliitti, ei - kardiogeeninen keuhkoedeema
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
aeg- ajalt: gastro- intestinaalsed sümptomid (nt iiveldus, oksendamine, kõhulahtisus ja ülakõhu valu)
melko harvinaiset: ruoansulatuskanavan oireet (kuten pahoinvointi, oksentelu, ripuli ja ylävatsakivut)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
süsteemse skleroosiga patsientidel gastro- ösofageaalne refluks, allergiline hepatiit, alkohoolse tsirroosiga patsientidel portaalsüsteemi rõhu tõus, maksaensüümide aktiivsuse mööduv tõus.
potilailla, allerginen hepatiitti, porttilaskimon paineen kohoaminen maksakirroosia sairastavilla potilailla, maksaentsyymiarvojen tilapäinen nousu.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
belgia: -gastro-entérologiegastro-enterologie -taani: -medicinsk gastroenterologi eller medicinske mave-tarmsygdomme -
%gt%taulukon paikka%gt%
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: