Results for haftungsfunktion translation from Estonian to Finnish

uuringutes rõhutatakse, et wfa varad lähevad westlb pankroti korral westlb võlausaldajate käsutusse (vastutuse funktsioon – haftungsfunktion).
lausunnoissa korostetaan, että wfa:n omaisuus olisi westlb:n konkurssin yhteydessä velkojien käytettävissä (käyttö takaustarkoituksiin).

(127) uuringutes rõhutatakse, et wfa varad lähevad westlb pankroti korral westlb võlausaldajate käsutusse (vastutuse funktsioon – haftungsfunktion). samas saab westlb wfa erireserviga katta kahjumit ilma piiranguteta (kahjumi kompenseerimise funktsioon – verlustausgleichsfunktion). omanikevahelised kokkulepped ja wfa varade sihtotstarbelisus ei oma siinkohal tähtsust. kuid sisemiselt on erireservid vastutuse osas siiski allutatud ülejäänud westlb omakapitalile ja investori otsuse jaoks on see määrav.
(127) lausunnoissa korostetaan, että wfa:n omaisuus olisi westlb:n konkurssin yhteydessä velkojien käytettävissä (käyttö takaustarkoituksiin). samanaikaisesti westlb voisi rajoituksetta tasoittaa tappioitaan wfa:n erityisrahastolla (tappiontasausasema). sisäiset sopimukset ja wfa:n omaisuuden sitominen tarkoitukseensa olisivat tässä tapauksessa merkityksettömiä. sisäisissä suhteissa erityisrahasto olisi kuitenkin toissijaista suhteessa westlb:n muuhun omaan pääomaan, ja tämä olisi sijoittajan päätösten kannalta ratkaisevaa.