Results for haigestunud translation from Estonian to Finnish

haigestunud
kenttätutkimuksissa

lihaskahjustused haigestunud käes või jalas
lihasvaurio hoidetussa raajassa

lucentist süstitakse haigestunud silma.
lucentis annetaan injektiona sairaaseen silmään.

hiviga nakatunud ja aidsi haigestunud
hivin kantajat ja aidsiin sairastuneet

- haigestunud käe või jala närvide kahjustus
- hermovaurio hoidetussa raajassa

- vedeliku kogunemine haigestunud kätte või jalga
- nesteen kertyminen hoidettuun raajaan

haigestunud jäset tuleb hoida hoolikalt puhkeolekus.
kyseinen raaja on pidettävä levossa.

ravige igat haigestunud nahapiirkonda kuni ekseem on kadunud.
43 hoida kutakin ihoaluetta niin kauan, että ihottuma on hävinnyt.

salvi tuleb määrida õhukese kihina haigestunud il im
kutakin ihoaluetta hoidetaan protopyilla, kunnes iho paranee, jolloin hoito lopetetaan.

salvi tuleb määrida õhukese kihina haigestunud nahapiirkondadele.
voidetta levitetään ohuelti hoidettaville ihoalueille.

econori kasutati kas juba haigestunud loomade ravimiseks või haiguse puhkemise
bakteereilla

kasutatava seadme liik ning valgustamise kestus sõltuvad haigestunud piirkonna suurusest.
käytettävä laite ja valaistuksen kesto määräytyvät sairaan alueen koon mukaan.

ravi ajal ja kuni tervenemiseni võib haigestunud nahapiirkond normaalsest nahast märgatavalt erineda.
hoidon aikana ihon parantumiseen saakka iho todennäköisesti poikkeaa selvästi ulkonäöltään normaalista ihosta.

seda kantakse haigestunud nahapiirkondadele õhukese kihina kaks korda päevas viie päeva jooksul.
sitä levitetään infektoituneelle alueelle ohut kerros kahdesti vuorokaudessa viiden päivän ajan.

haigestunud linnud istuvad või seisavad tihtipeale poolenisti komatoosses olekus, pead vastu maad.
sairaat linnut usein istuvat tai seisovat puolitajuttomassa tilassa pää lattiaa koskien.

3.5 veiste liikumispiirangut puudutavate eeskirjade laiendamine skreipi haigestunud loomadele on täiesti õigustatud.
3.5 nautaeläinten siirtorajoitusta koskevat säännöt on aiheellista laajentaa koskemaan myös scrapie-tautiin sairastuneita eläimiä.

lisaks ei ole ilmselgelt h5n1 puhanguga seoses aasias ja mujal tänaseni teatatud ühestki haigestunud seast.
h5n1-viruksen aiheuttaman taudinpurkauksen kuluessa aasiassa ja muualla ei ilmeisesti ole tähän mennessä raportoitu sairastuneista sioista.

iga tootmisüksuse kliiniline kontroll ning kodulindude, eriti haigestunud ning oodatust aeglasemalt kasvavate lindude kliiniline läbivaatus.
kukin tuotantoyksikkö on tarkastettava sekä tutkittava siipikarja kliinisesti; tämä koskee erityisesti niitä lintuja, jotka näyttävät sairailta tai eivät kasva odotusten mukaisesti.

regranexi kasutatakse neuropaatiliste haavandite ravimiseks: need on närviprobleemidest ja mitte haigestunud piirkonna verevarustushäiretest põhjustatud haavandid.
nämä ovat hermo- ongelmista johtuvia haavaumia, joiden syynä ei ole verenkierto- ongelma haavautuneella alueella.

praegu olemasolevate andmete kohaselt on avastatud nakkavust veiste spongioossesse entsefalopaatiasse haigestunud veiste ajus, seljaajus ja silmades;
tällä hetkellä käytössä olevien tietojen mukaan infektiivisyyttä on voitu havaita bse:tä sairastavien nautojen aivoissa, selkäytimessä ja silmissä,