Results for heakskiitma translation from Estonian to Finnish

samasugune on ka komitee omaalgatuslike arvamuste koostamise protsess, kuidomaalgatuslike arvamuste koostamise peab eelnevalt juhatuse ettepanekul heakskiitma täiskogu.
komitean oma-aloitteiset lausunnot laaditaan samaa menettelyä noudattaen,mutta täysistunnon on hyväksyttävä niiden laatiminen etukäteen työvaliokunnanesityksestä.

vaidkõigetähtsamad muudatused(nagu näiteksuutemeetmetekehtestamine programmides), mida peab endiselt komisjoni otsusega heakskiitma,tulebesitada komisjonile 1. augustiks aastal n-1.
lisäksi äskettäin tehdyssä posei- ohjelmaa ja egeanmeren pienten saarten hyväksitoteutettaviatoimenpiteitä kos-kevassaarvioinnissakäviselvästiilmi, mitentärkeää kyseinentuki on varsinkin egeanmeren pienimpiensaarten monille pienille maanviljelijöille:

teisalt eiilmneagavär-bamisprotsessi eeldatav paindlikkus; iii) v) tagamaasjakohaseja usaldusväärse ülevaatedelegeeritudülesannete täitmisegaseotudtöökoormusestja produktiivsusest niiennekui pärast ülesannete hajutamist; iv) määratlemaedutegurid, mis on aidanud rakendusametitel paremaid tulemusisaavutada, ningrakendama samutegureidkakomisjonisiseselt hallatavate programmide puhul; v) komisjonijärelevalveametitetöö üle on üsna piiratud: aasta tööplaane (mil-lekomisjon peab heakskiitma)kasu-tatakse suunatud eesmärkide seadmiseks harva, järelevalves keskendutakse peamiselt ülesande täitmisega seotud näitajatele, mitte saavutatud tulemustele, aruanded piirduvad enamasti eel-arvetäitmisega ning neis ei mõõdeta tehtud edusamme mitmeaastalõikes egamääratletaparandusmeetmeid tulevikuks.
v) iii)varmistettava, että sillä on käytössään relevantit ja luotettavat tiedot virastoille siirrettyjen tehtävien toteuttamiseen liittyvästä työmäärästäja tuottavuudesta, niinennen ulkoistamista kuinsenjälkeenkin iv)yksilöitäväonnistumistekijät,joiden ansiosta toimeenpanovirastojen tulokset ovat parempia,jasovellettavasa-mankaltaisia tekijöitä niihin ohjelmiin, joiden hallinnointijatkuu edelleen komissiossa v) komissiovalvoovirastojentoimintaa varsin vähän: vuosittaisia työohjelmia (jotka komission on hyväksyttävä) käytetään tuskin lainkaan kohdennettujen tavoitteidenasettamiseen;seuranta kohdistuusaavutettujentulostensi-jaan pääasiassaindikaattoreihin,jotka osoittavat, miten tehtävät on hoidettu; kertomuksissa keskitytään yleensä ta-lousarviontoteuttamiseen eikä niissä mitataedistystä monivuotiselta pohjalta tai yksilöidä tulevaisuutta varten toteutettavia korjaaviatoimia.