Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hetkel blokeeritud
suodatettu nyt
Last Update: 2009-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hetkel avaldamata.
ei vielä julkaistu.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 4
Quality:
maatriksi sisu hetkel
nykyinen poolin sisältö
Last Update: 2009-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
[2] jahvatamise hetkel
[2] jauhamishetkellä
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hetkel tekst puudub
« ei tekstiä"
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lehte hetkel uuendatakse .
päivitys kesken ( sivulla saattaa olla englanninkielistä materiaalia ) .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omandus ladustamise hetkel;
omistusoikeus varastoonviemishetkellä;
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[ hetkel ettepanek puudub ]
[ ei ehdotusta ]
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
praegusel hetkel on tšehhi
tšekillä on tällä hetkellä liiallinenalijäämä.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oled hetkel välja logitud.
olet uloskirjautuneena.
Last Update: 2009-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kas isik on hetkel palgatööl?
onko vakuutettu tällä hetkellä ansiotyössä?
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hetkel pole ühtegi lehe avatud
tällä hetkellä ei ole sivuja avoinna
Last Update: 2009-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hetkel jääb kaks liikmekohta vabaks.
kaksi paikkaa jää täyttämättä tässä vaiheessa.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kus me seega hetkel asume?
mikä on siis tämänhetkinen tilanne?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vastav intressimäär hetkel 4,43%
nykyarvo enintään 11,89% tuesta,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peamised kaebused antud hetkel: …
nykyiset pääoireet: …
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaitse kestvus on hetkel teadmata.
16 tehon kestoa ei tällä hetkellä tunneta.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hüppa hetkel mängiva elemendi juurde
siirry tällä hetkellä soivaan kappaleeseen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) omanik lattu saabumise hetkel;
a) juustojen omistaja varastoon saapumishetkellä,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miks selline vahend just sellel hetkel?
näin asiat olivat vain kymmenen vuotta sitten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: