Results for hingamiseraskusega translation from Estonian to Finnish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Estonian

Finnish

Info

Estonian

hingamiseraskusega

Finnish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Estonian

Finnish

Info

Estonian

Äkki tekkinud huulte ja silmade turse koos hingamiseraskusega, allergia

Finnish

äkillinen huulien ja silmien turpoaminen ja sihen liittyvät hengitysvaikeudet, allergia

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

aeg- ajalt tekkivad kõrvaltoimed (1… 10 kasutajal 1000- st) • närvilisus, keskendumishäired, väga tugev unisus, kurnatuse või nõrkuse tunne, liigne magamine, kõrgendatud meeleolu (mania), tujust ära olek, uimasus • nina limaskesta turse • põiepõletik, mao- ja soolepõletik, kõrvavalu • Äkki tekkinud huulte ja silmade turse koos hingamiseraskusega, allergia • kaelavalu, tuharapiirkonna valu, rindkere lihas- skeleti süsteemi valu, valu süstimise ajal, rindkeres düskomfort, naha tursumine ja tihenemine süstekohas • isu langus ja tõus • seksuaalfunktsiooni häired, meestel rindade suurenemine, seksuaaltungi vähenemine • tugev nahasügelemine, naha valu - ja puutetundlikkuse vähenemine, torkimisetunne, „ sipelgate jooksu ” tunne, naha tuimus, nahaalune abstsess, juuste väljalangemine, akne, nahakuivus • minestamine, vererõhu langus püsti tõustes, peapöörituse tunne asendit muutes • ebatavaline südamerütm, oma südamelöökide tundmine, aeglane südametöö • kontrollimatu kiire kehavärisemine (krambid) • valgevereliblede (rakud, mis aitavad võidelda infektsiooni vastu) arvu langus, trombotsüütide (vererakud, mis aitavad peatada verejooksu) arvu langus

Finnish

melko harvinaiset haittavaikutukset (1– 10 käyttäjällä 1 000: sta): • hermostuneisuus, tarkkavaisuuden heikkeneminen, voimakas väsymyksen tunne, voimattomuus tai uupuneisuus, unen pidentyminen, kohonnut mieliala (mania), huonovointisuus, hitaus • sivuonteloiden verentungos • virtsarakon tulehdus, mahan ja suolen tulehdus, korvakipu • äkillinen huulien ja silmien turpoaminen ja sihen liittyvät hengitysvaikeudet, allergia • niskakipu, pakarakipu, luustoon ja lihaksiin liittyvä rintakipu, pistoksen aikainen kipu, epämiellyttävä tunne rinnassa, pistoskohdan ihon turpoaminen ja paksuuntuminen • ruokahalun väheneminen, ruokahalun lisääntyminen • seksuaalinen toimintahäriö, miehen rintarauhasten suureneminen, vähentynyt seksuaalinen halukkuus • voimakas ihon kutina, ihon heikentynyt kipu - ja kosketusherkkyys, pistelyn tai tunnottomuuden tunne iholla, ihonalainen paise, hiusten lähtö, akne, kuiva iho • pyörtyminen, verenpaineen jyrkkä lasku ylös nousemisen yhteydessä, asennon vaihtamiseen liittyvä huimaus • poikkeava sydämen syke, sydämen sykkeen tiedostaminen, hidas sydämen syke • kehon nopea ja hallitsematon vapina (kouristus) • tulehduksilta suojaavien valkosolujen määrän lasku, verihiutaleiden määrän lasku (verisoluja jotka tyrehdyttävät verenvuotoa).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,749,124,816 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK