Results for humaaninsuliini translation from Estonian to Finnish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Estonian

Finnish

Info

Estonian

humaaninsuliini.

Finnish

ainetta, ihmisinsuliinia.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

iu kiiretoimelist humaaninsuliini.

Finnish

insuliiniannos yleensä pienenee.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

1 ml sisaldab 100 rÜ humaaninsuliini.

Finnish

1 ml sisältää 100 iu ihmisinsuliinia.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Estonian

ba patsientidel olid inhaleeritava humaaninsuliini auc

Finnish

inhaloitavaa ihmisinsuliinia käytettäessä auc - ja cmax- arvot olivat hieman pienemmät lievää tai keskivaikeaa astmaa sairastaneilla ei- diabeetikoilla, joita ei hoidettu keuhkoputkia laajentavalla lääkkeellä, kuin tutkimushenkilöillä, joilla ei ollut astmaa. äk

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

iga üheannuseline blister sisaldab 1 mg humaaninsuliini.

Finnish

yksi kerta- annoslevy sisältää 1 mg ihmisinsuliinia.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Estonian

Ülalpool tabelis on toodud kiiretoimelise humaaninsuliini m

Finnish

edellä olevassa taulukossa 1 on esitetty, mitä nopeavaikutteisen ihmisinsuliinin iu- yksikköannokset ovat ennen ateriaa otettavina ohjeellisina exubera- aloitusannoksina (milligrammoina). ee

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

nu iga üheannuseline blister sisaldab 1 mg humaaninsuliini.

Finnish

il yksi kerta- annoslevy sisältää 1 mg ihmisinsuliinia.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Estonian

inhaleeritava humaaninsuliini tõhusust ja ohutust ei ole tõestatud

Finnish

fev1- arvo

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

loomkatsed ei näidanud inhaleeritava humaaninsuliini akumuleerumist kopsus.

Finnish

inhaloitava ihmisinsuliini ei kertynyt keuhkoihin eläintutkimuksissa. e

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

56 insuliiniannuse kui subkutaanselt manustatud 8 iu kiiretoimelist humaaninsuliini.

Finnish

aa annoslevystä suurin piirtein saman insuliiniannoksen kuin 8 yksiköstä ihon alle annettavaa nopeavaikutteista ihmisinsuliinia.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

levemir on humaaninsuliini analoog, mida kasutatakse suhkurtõve raviks.

Finnish

levemir on ihmisinsuliinianalogi ja sitä käytetään diabeteksen hoitoon.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

patsientidel ei täheldatud inhaleeritava humaaninsuliini manustamisel muutusi glükoosi im

Finnish

ihmisinsuliinin verensokeritasoa alentavan vaikutuksen suhteen oli tyypin 1 ja tyypin 2 diabetes m

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

seetõttu võib hüpoglükeemia ilmneda kiiremini kui lahustuva humaaninsuliini kasutamisel.

Finnish

voit sen vuoksi tuntea mahdollisen hypoglykemian oireet pistoksen jälkeen nopeammin kuin käyttäessäsi lyhytvaikutteista (liukenevaa) ihmisinsuliinia.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

kliinilistes uuringutes on näidatud, et intravenoosselt manustatud humaaninsuliini ja insuliinglargiini

Finnish

kuva 1.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

on oletatud mitmeid humaaninsuliini molekuli lõhustumise (hüdrolüüsi) kohtasid.

Finnish

27 ihmisinsuliinimolekyylille on esitetty erilaisia pilkkoutumis - / hydrolysoitumispaikkoja.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 30
Quality:

Estonian

inhaleeritava humaaninsuliini kasutamisega kaasneb insuliini antikehade esinemissageduse ja sisalduse suurenemine.

Finnish

yksilönsisäinen vaihtelu inhaloitavan ihmisinsuliinin ja ihon alle annettavan nopeavaikutteisen is

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

insuliinglargiin on humaaninsuliini analoog, millel on madal lahustuvus neutraalse ph juures.

Finnish

glargininsuliini on ihmisinsuliinin analogi, jonka liukoisuus neutraalissa ph: ssa on vähäinen.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Estonian

1 ml suspensiooni sisaldab 100 rÜ (3, 5 mg) humaaninsuliini (rdna)

Finnish

1 ml suspensiota sisältää 100 iu (3, 5 mg) ihmisinsuliinia (rdna).

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Estonian

1 ml lahust sisaldab 100 rÜ (3, 5 mg) humaaninsuliini (rdna).

Finnish

1 ml liuosta sisältää 100 iu (3, 5 mg) ihmisinsuliinia (rdna).

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Get a better translation with
7,749,101,227 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK