Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sellisel juhul võivad osapooled olla turu olulised (potentsiaalsed) innovatsiooniallikad.
tällöin sopimuspuolet saattavat olla merkittäviä (potentiaalisia) innovaation lähteitä markkinoilla.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
selle probleemi lahendamine on määrava tähtsusega, sest vked on olulised innovatsiooniallikad ja töökohtade loojad, euroopa arengu mootorid, kelle tegevus edendab struktuurimuutusi ja tõstab kogu euroopa heaolu.
on tärkeää löytää ratkaisu tähän ongelmaan, sillä pk-yritykset ovat keskeisiä innovaatioiden lähteitä ja uusien työpaikkojen perustajia; ne ovat euroopan kasvumoottoreita, jotka toiminnallaan edistävät rakennemuutosta ja hyvinvointia kaikkialla euroopassa.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suurendada võimalusi avardavate tehnoloogiate, näiteks info- ja sidetehnoloogia rahastamist, võttes arvesse asjaolu, et need tehnoloogiad on iseenesest innovatsiooniallikad teiste teadusvaldkondade jaoks.
on tarpeen vahvistaa ttki-rahoitusta, jota sovelletaan edellytyksiä luovaan teknologiaan, kuten tieto- ja viestintätekniikkaan
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
teised olulised innovatsiooniallikad on biotehnoloogia ning teiste progressi võimaldavate ja lähedaste tehnoloogiate (eelkõige nanotehnoloogia ja ikt) kokkupuutekohad, näiteks seire- ja diagnostikameetodid.
muita keskeisiä innovoinnin lähteitä ovat rajapinnat bioteknologian ja muiden mahdollistavien ja lähentyvien teknologioiden välillä; tällaisia teknologioita ovat erityisesti nanoteknologia ja tieto- ja viestintäteknologia, ja mahdollisia sovelluksia ovat muun muassa anturit ja diagnosointimenetelmät.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: