Results for investeerimispoliitikast translation from Estonian to Finnish

(206) india valitsus ja neli eksportijat esitasid kommentaare kasumlikkuse analüüsi suhtes. nad väitsid, et (i) ühenduse tootmisharu saavutas mõistliku kasumlikkuse taseme, (ii) et 10%ne mittekahjustav kasumimarginaal (vt põhjendus 260) oleks liiga kõrge ning 5% on piisav, (iii) kasumlikkuse vähenemine on sisuliselt tingitud ühenduse tootmisharu investeerimispoliitikast, (iv) ühe isiku tegevust tootmise alustamisel võib kvalifitseerida kui endale tekitatud kahju ning et (v) kasumlikkuse analüüs oleks tulnud esitada iga ühenduse tootja kohta eraldi.
(206) intian viranomaiset ja neljä myyjää esittivät huomautuksia kannattavuusanalyysista. ne katsoivat, että i) yhteisön tuotannonalan kannattavuus oli kohtuullista, ii) vahinkoa aiheuttamaton kannattavuuden marginaali, joksi määritettin 10 prosenttia (katso 260 kappale), on liian korkea ja 5 prosenttia on riittävä marginaali, iii) kannattavuuden heikkenemisen olennainen syy on yhteisön tuotannonalan investointipolitiikka, iv) yhden osapuolen toiminnan aloittamiseen liittyviä vaikeuksia on pidettävä itseaiheutettuna vahinkona ja v) kannattavuuden kehitys olisi pitänyt ilmoittaa erikseen kummankin yhteisön tuottajan osalta.