Results for iseloomulikud translation from Estonian to Finnish

iseloomulikud tunnused
10 artikla ominaispiirteet

iseloomulikud tunnused:
vyöhykkeet:

investeerimisettevõttele iseloomulikud omadused
sijoitusyhteisön tyypilliset ominaispiirteet

ravimrühmale iseloomulikud kõrvaltoimed:
lääkeaineryhmään liittyvät haittavaikutukset:

antud ravimigrupile iseloomulikud kõrvaltoimed
farmakologiseen ryhmään liittyvät haitalliset reaktiot

lahter 13: kauba iseloomulikud tunnused
kohta 13: tavaroiden ominaiset piirteet

kõigile tsütotoksilistele ravimitele iseloomulikud koostoimed:
kaikille sytotoksisille valmisteille yhteiset yhteisvaikutukset:

lihastehaigus, millele on iseloomulikud seletamatud valud
lihassairaus, joka aiheuttaa selittämättömiä lihaskipuja ja - särkyjä.

ujumispükstel peavad olema alljärgnevad iseloomulikud tunnused:
uimahousuilla on oltava kaikki seuraavat ominaisuudet:

— nõuetekohaselt mõõdetud iseloomulikud andmned kokkupuute kohta,
— asianmukaisesti mitatut, edustavat altistumistiedot,

plastkihid annavad tootele optilise elemendi iseloomulikud omadused.
muovikerrokset antavat tuotteelle optisen elementin ominaispiirteet.

puuduvad märkimisväärsed varasemale mitteturumajanduslikule süsteemile iseloomulikud moonutused;
aiemmasta keskusjohtoisesta talousjärjestelmästä johtuvia merkittäviä vääristymiä ei ole;

-puuduvad varasemale mitteturumajanduslikule süsteemile iseloomulikud märkimisväärsed moonutused,
-aiemmasta keskusjohtoisesta talousjärjestelmästä johtuvia merkittäviä vääristymiä ei ole.

-sordile sobivad tootmismeetodid, mis säilitavad tooraine iseloomulikud tunnused.
-jalostusmenetelmät on muokattu lajikkeeseen sopiviksi, ja niissä pidetään tärkeänä raaka-aineen ominaispiirteiden säilyttämistä.

iseloomulikud piigid esinevad lainearvude 3677, 1018 ja 669 cm-1 juures
tyypilliset huiput arvoilla 3677, 1018 ja 669 cm-1

rikked ja protseduurid, mis on iseloomulikud konkreetsele lennukitüübile või -variandile.
lentokoneen tyyppi- tai versiokohtaiset viat ja menetelmät.

lisaks sellele jäid samaks ka seadustamise loa iiri õigusnormides kehtestatud iseloomulikud tunnused.
lisäksi korjaamisluvalle irlannin lainsäädännössä säädetyt ominaispiirteet ovat pysyneet samoina.

sellised proovivõtukohad peaksid tavaliselt olema iseloomulikud vähemalt mitme ruutkilomeetri suurusele alale.
näiden näytteenottopisteiden on pääsääntöisesti edustettava ilmanlaatua usean neliökilometrin laajuudelta.

-või õiend analüütilise koostise kohta, milles esitatakse vee iseloomulikud komponendid;
-analyyttisestä koostumuksesta maininta, jossa on sen luonteenomaiset aineosat;

määratluse põhijooned: keskendumine euroalale tervikuna hinnastabiilsuse määratlusel on mitmed iseloomulikud põhijooned.
määritelmässä tarkastellaan euroaluetta kokonaisuutena hintavakauden määritelmään sisältyy monia huomionarvoisia piirteitä.