Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aidata välja töötada kõrgekvaliteedilisi ja ühtseid järelevalvestandardeid, sealhulgas aruandlusstandardeid;
osallistuu korkealuokkaisten ja yhdenmukaisten kehittämiseen, raportointistandardit mukaan luettuina; valvontastandardien
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
pärastlepingusõlmimistrakendab eip kõige asjakohasemaid järelevalvestandardeid ning veendub, et laenaja täidab oma kohustusi.
kun sopimus on allekirjoitettu, eip noudattaa seurannassa siihen parhaiten soveltuvia vaatimuksiaja varmistaa, ettälainanottaja hoitaa velvoitteensa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
parandada usaldatavusnormatiive ja järelevalvestandardeid ka teistes rahandussektorites peale panganduse, ratsionaliseerides vajaduse korral ka järelevalvestruktuure.
on lujitettava pankkien ulkopuolisen rahoitussektorin vakavaraisuus- ja valvontanormeja sekä tarpeen mukaan järkiperäistettävä valvontarakenteita.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
teine taane – praegu rakendab eip kokkuleppel komisjoniga kõige asjakohasemaid järelevalvestandardeid, millest annavad tunnistust paljud regulaarsed üksikasjalikud aruanded riskikapitali tehingute kohta, mis sisaldavad üksikasjalikku teavet iga meda kaudu rahastatud projekti kohta.
toinenluetelmakohta – eip suorittaa seurantatoimet yhteisymmärryksessä komission kanssa asiaan parhaiten soveltuvien vaatimusten mukaisesti. tästä ovat osoituksena yksityiskohtaiset, runsaslukuiset ja säännölliset riskipääomatoimia koskevat kertomukset, joissa esitetään tarkat tiedot kustakin meda-rahoitusvälineestä rahoitetusta hankkeesta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: