Results for joonisel translation from Estonian to Finnish

näidatud joonisel t.
t.

nagu on näidatud joonisel 1.
kuten alla olevassa kaaviossa 1 esitetään:

mõõtmed on esitatud joonisel 18.
mitat esitetään kuvassa 18.

joonisel näidatakse teabevahetust alljärgnevalt:
kaaviossa esitetään seuraavat tiedonvaihtotapaukset:

kirjeldatudjuhtumid esitatakse kokkuvõtlikult joonisel 325.
kyseisistätapahtumista esitetään yhteenveto kaaviossa 325.

projektori skeem on esitatud joonisel 7.
projektori esitetään kaavamaisesti kuvassa 7.

joonisel 3 kujutatakse teist äärmuslikku üleminekuprotsessi.
kuvassa 3 nähdään toinen siirtymäprosessin ääritapaus.

eeltoodu näitlikustamiseks on joonisel c kujutatud naf-
raakaöljyn (brent) hinta vuonna 2004 oli keskimäärin 33 % korkeampikuin vuonna 2003.

proovide kuju ja mõõtmed on esitatud joonisel 20.
näytteiden muoto ja mitat esitetään kuvassa 20.

11. neid abinõusid on graafiliselt kujutatud joonisel 1.
11. nämä järjestelyt on esitetty graafisesti kaaviossa 1.

joonisel 3 esitatud tugikonstruktsioon tasapinnaliste katsekehade testimiseks.
kuvassa 3 esitetyn kaltainen teline tasaisten testikappaleiden testausta varten.

kulutamisseade, mis on esitatud joonisel 4 ja mis koosneb:
kuvassa 4 esitettyyn naarmutuslaitteeseen(1) kuuluvat seuraavat osat:

koordinaatide positiivne suund on kujutatud käesoleva lisa joonisel 3.
koordinaattien positiivinen suunta on osoitettu tämän liitteen kuvassa 3.

joonisel 3 onäratoodudtulemustesaavutamiselesuunatud haldusprotsessierinevad etapid. haldusprotsessilõpus esitataksetegevusaruanneja hinnangud.
kaaviossa 3 kuvataan tulossuuntautuneen hallintoprosessin eri vaiheita,joista viimeisessälaaditaantoiminta-ja arviointikertomus.

joonisel viirutatud alasse ei tohi ulatuda ükski sõiduki jäik osa.
kuvassa esitetylle viivoitetulle alueelle ei saa ulottua mikään kiinteä ajoneuvon osa.

joonisel 3 on esitatud vastavad summadja eri rahastamisallikate kaasrahastamise piirmäärad.
kaaviossa 3 esitetään eri rahoituslähteistä käytettävissä olleet määrät ja yhteisrahoituksen enimmäismäärät.

[pic]järgmisel joonisel on esitatud eli suurimate energiaäriühingute käive.
[pic]seuraavassa kaaviossa taas esitetään eu:n suurimpien energiayhtiöiden liikevaihto.

joonisel 1 on antud ülevaadekomisjonisularahahaldussüsteemist ning2.selgituseson kokku võetudselle põhiülesanded.
kaaviossa 1 esitetään yhteenveto komission varainhallintajärjestelmästä ja laatikossa 2tiivistelmäsen päätehtävistä.

riikide keskpangad kasutavad andmeesitajate valimiseks allpool toodud joonisel esitatud menetlust.
kansalliset keskuspankit noudattavat alla olevassa kaaviossa esitettyä menettelyä tiedonantajia valitessaan.

kasutatakse joonisel 1 esitatud ja punktis 2.1.1.3 kirjeldatud tugikonstruktsiooni.
kuvassa 1 esitetyn kaltainen ja 2.1.1.3 kohdassa esitettyä vastaava teline.