Results for juhtpositsioon translation from Estonian to Finnish

juhtpositsioon tÖÖstuses
teollisuuden johtoasema

ii osa „juhtpositsioon tööstuses”:
ii osa — teollisuuden johtoasema

ii juhtpositsioon tööstuses, millest:
ii teollisuuden johtoasema, josta:

euroopa transporditööstuse juhtpositsioon maailmas
euroopan liikenneala maailmanlaajuisesti johtavaan asemaan

• juhtpositsioon üleminekul teadmistepõhisele majandusele
• sisämarkkinadirektiivien täytäntöönpanovaje pienempi kuin1,5 %:n tavoite, eikä yhtään yli 2 vuotta myöhässä olevaa direktiiviä

juhtpositsioon progressi võimaldava ja tööstustehnoloogia
johtoasema mahdollistavissa ja teollisuusteknologioissa

juhtpositsioon progressi vÕimaldava ja tÖÖstusliku tehnoloogia vallas
johtoasema mahdollistavissa ja teollisuusteknologioissa

juhtpositsioon tööstuses: 170155 miljonit eurot jooksevhindades;
teollisuuden johtoasema, 170155 miljoonaa euroa käypinä hintoina;

innovatsiooni edendamine ja tööstuse konkurentsivõime suurendamine (juhtpositsioon tööstuses)
innovoinnin ja teollisuuden kilpailukyvyn edistäminen (teollisuuden johtoasema)

taotletakse sünergiat erieesmärgiga „juhtpositsioon progressi võimaldava ja tööstusliku tehnoloogia vallas”.
erityistavoitteen "johtoasema mahdollistavissa ja teollisuusteknologioissa" kanssa pyritään synergiaan.

„tipptasemel teadus”, „juhtpositsioon tööstuses” ja „Ühiskondlikud väljakutsed”.
nämä tavoitteet ovat "huipputason tiede", "teollisuuden johtoasema" ja "yhteiskunnalliset haasteet".

selle valdkonna puhul tuleks teha tihedat koostööd prioriteedi „juhtpositsioon tööstuses” ikt haruga.
tähän liittyvä työ olisi koordinoitava tiiviisti painopistealueen "teollisuuden johtoasema" tieto- ja viestintäteknisen osa-alueen kanssa.

seda tehakse tihedas seoses prioriteetidega „tööstuse juhtpositsioon” ja „Ühiskondlikud väljakutsed”.
tämä tapahtuu läheisessä yhteistoiminnassa painopistealueiden "teollisuuden johtoasema" ja "yhteiskunnalliset haasteet" kanssa.

tuumasünteesi kui energiaallika otstarbekuse tõendamine olemasolevate ja tulevaste tuumasünteesirajatiste kasutamise abil (juhtpositsioon tööstuses, ühiskonnaprobleemid)
eteneminen kohti fuusion energialähdekäytön toteutettavuuden demonstrointia hyödyntämällä nykyisiä ja tulevia fuusiolaitteita (teollisuuden johtoasema, yhteiskunnalliset haasteet)

2.4 masinaehitussektoril on maailmas juhtpositsioon, see on euroopa töötleva tööstuse ja ekspordi alus ning seetõttu üks euroopa tugevatest külgedest.
2.4 euroopan konepajateollisuudella on johtoasema maailmassa. ala tukee euroopan teollisuustuotantoa ja vientiä ja on siten yksi euroopan vahvuuksista.

liidul on nanoteaduste ja -tehnoloogia teadusuuringutes tunnustatud juhtpositsioon ja prognooside kohaselt on 2015. aastaks liidus selle valdkonna ettevõtteid umbes 4000.
unionilla on tunnustettu johtoasema nanotieteiden ja nanoteknologian tutkimuksessa, ja unionissa ennakoidaan olevan noin 4000 alan yritystä vuonna 2015.

euroopal on kosmoseuuringutes ja kosmosetehnoloogia arendamises juhtpositsioon ning euroopa töötab jätkuvalt välja oma toimivat kosmoseinfrastruktuuri (nt galileo programm ja copernicuse programm).
euroopalla on johtoasema avaruustutkimuksessa ja avaruusteknologioiden kehittämisessä, ja se kehittää jatkuvasti omia toiminnallisia avaruusinfrastruktuurejaan (esim. galileo-ohjelma ja copernicus-ohjelma).

g. arvestades, et gsp on kõige laialdasem arenenud riikide poolt pakutav soodussüsteem ja et see juhtpositsioon kindlustub järgnevatel aastatel tänu kümne uue liikmesriigi ühinemisele veelgi;
g. korostaa, että gsp on laaja-alaisin teollisuusmaiden etuusjärjestelmistä ja että lisäksi sen johtava asema vakiintuu tulevina vuosina uuden kymmenen jäsenvaltion liityttyä unioniin;

nanotehnoloogia valdkonna teadusuuringute ja innovatsiooni erieesmärk on tagada liidu juhtpositsioon sellel ülemaailmsel kiirekasvulisel turul, ergutades teaduslikku ja tehnoloogilist arengut ning investeerimist nanotehnoloogiasse ja selle kasutuselevõttu erinevate valdkondade suure lisaväärtusega konkurentsivõimelistes toodetes ja teenustes.
nanoteknologian tutkimuksen ja innovoinnin erityistavoitteena on turvata unionin johtoasema näillä voimakkaasti kasvavilla maailmanmarkkinoilla vauhdittamalla tieteellistä ja teknologista edistymistä ja investointeja nanoteknologiaan ja sen käyttöönottoon suurta lisäarvoa tarjoavissa kilpailukykyisissä tuotteissa ja palveluissa monissa erilaisissa sovelluksissa ja monilla eri sektoreilla.

lisaks sellele on euroopal juhtpositsioon paljulubaval offshore-energia tootmise turul (loodete, tuule- ja hoovuste energia).
eu hallitsee myös vuorovettä, tuulta tai merivirtoja hyödyntävän offshoreenergiantuotannon lupaavia markkinoita.