Results for käepärast translation from Estonian to Finnish

on käepärast
ulottuvillasi

kuidabi on käepärast!
mutta apu on lähellä!

mida peate teadma on käepärast
mitä pitää tietää ulottuvillasi

elustamisvahendid peavad olema käepärast.
elvytykseen käytettävä välineistö on oltava saatavilla.

Ülitundlikkusreaktsioonide raviks vajalikud vahendid peavad olema käepärast.
yliherkkyysreaktioiden hoitovalmiuden tulee olla saatavilla.

effentora manustamisel vastsündinule peab vajalik antidoot olema käepärast.
jos effentoraa käytetään, lapselle on oltava välittömästi saatavilla vastalääkettä.

teie õigusi on käepärast ning kohti, kuhu kaebusega pöörduda*
eu:n lainsäädäntö turvaa oikeutesi, kun matkustat euroopassa.

patsiendile tuleb selgitada, et hooravim peab tal kogu aeg käepärast olema.
siirrettäessä potilasta viani- lääkitykseen on noudatettava varovaisuutta, varsinkin jos on syytä olettaa, että aikaisempi systeeminen steroidihoito on aiheuttanut lisämunuaiskuoren vajaatoimintaa.

käepärast peavad olema adrenaliin ja teised meditsiinilised abivahendid anafülaksia raviks.
anafylaksian hoitoon on oltava saatavilla adrenaliinia ja muita hoitovälineitä.

arstid on sellest võimalusest teadlikud ja neil on sellisteks juhtudeks käepärast esmaabiravimid.
lääkärit ovat tietoisia tästä mahdollisuudesta ja heillä on tällaisia tapauksia varten ensiapua käytettävänään.

tõsiste ülitundlikkusreaktsioonide tekke ohu tõttu peavad kohased toetava ravi vahendid olema käepärast.
asianmukainen tukilääkitys tulee olla helposti saatavilla yliherkkyysreaktioiden varalta.

käepärast peaksid olema kunstliku ventileerimise, hapnikuga rikastamise ja vereringe elustamise vahendid.
valmiudet tekohengitykseen, lisähapen antoon ja verenkierron elvyttämiseen tulee olla välittömästi saatavilla.

hoidke alati tavalisi süstlaid käepärast, juhuks, kui pumba töös peaks esinema häireid.
pidä tavallisia ruiskuja aina saatavilla siltä varalta, että pumppuun tulee toimintahäiriö tai vika.

ettevaatusabinõuna, juhuks kui teie novolet peaks kaduma või purunema, hoidke alati käepärast varusüstevahendit.
varotoimenpiteenä pidä aina mukanasi ylimääräinen annosteluväline ja insuliinia siltä varalta, että novolet- kynäsi katoaa tai vioittuu.

siiski võib pandeemilises olukorras vaktsiini manustamine olla vajalik eeldusel, et elustamisvahendid on koheseks kasutamiseks käepärast.
pandemiatilanteessa rokotteen antaminen saattaa olla asianmukaista edellyttäen, että elvyttäminen on tarvittaessa heti mahdollista.

teil peaks alati käepärast olema mõni teine insuliin, et süstida seda naha alla, kui pumbasüsteem ei tööta.
87 pidä aina saatavilla vaihtoehtoisella tavalla annosteltavaa insuliinia siltä varalta, että pumppujärjestelmään tulee vika.

ettevaatusabinõuna, juhuks kui teie penfill- kolbampull peaks kaduma või purunema, hoidke alati käepärast varukolbampulli.
varotoimenpiteenä pidä aina mukanasi ylimääräinen penfill- säiliö siltä varalta, että penfill- säiliösi katoaa tai vioittuu.

nagu kõigi süstitavate vaktsiinide puhul, peavad vaktsiini manustamisel alati käepärast olema vajalikud vahendid harvaesinevate anafülaktiliste reaktsioonide raviks.
mint más parenterálisan adott vakcinák esetében, megfelelő orvosi ellátásra készen kell állni a vakcina alkalmazását követően, ritkán fellépő anaphylaxiás reakció kezelésére

peale selle ei ole blistreid võimalik rahakotikujulistest papp - pakenditest eraldada, ning seega on vajalik teave kasutajatel alati käepärast.
näin tarvittavat tiedot ovat aina käytettävissä.

märkimisväärse vererõhulanguse korral peavad voluumeni täitmiseks käepärast olema elustamiseks vajalikud vedelikud (kristalloid - ja kolloidlahused).
lisäksi käsillä pitää olla elvytysnesteitä (kristalloidi - ja kolloidiliuoksia) nestekorvaukseen siltä varalta, että verenpaine laskee merkitsevästi.