Results for külmetushaiguste translation from Estonian to Finnish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Estonian

Finnish

Info

Estonian

külmetushaiguste

Finnish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Estonian

Finnish

Info

Estonian

- valgelibled, mis võib teid teha vastuvõtlikumaks infektsioonide või külmetushaiguste suhtes.

Finnish

- veren valkosolujen määrän väheneminen, mikä altistaa sinut herkemmini infektioille tai saat

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

ettevaatust tähtsate sümptomite suhtes kui teil tekib mõni nendest sümptomitest pärast lamictal’ i võtmise alustamist, pöörduge otsekohe arsti poole: • ebatavaline nahareaktsioon, nagu punetus või lööbed • haavandid suus või silmades • kõrge temperatuur (palavik), gripitaolised sümptomid või uimasus • näo turse või lümfisõlmede suurenemine kaelal, kaenlaalustes või kubemes • ootamatu verejooks või verevalumite teke või sõrmede muutumine siniseks • kurguvalu või nakkuste (nt külmetushaiguste) tavalisest sagedasem esinemine.

Finnish

tarkkaile tärkeitä oireita jos saat jonkin alla luetelluista oireista aloitettuasi lamictalin oton, ota heti yhteys lääkäriin: • poikkeava ihoreaktio, esim. punaisuutta tai ihottumaa • kipua suussa tai silmissä • korkea kuume, nuhakuumeen kaltaiset oireet tai väsymys • kasvojen turvotus tai kaulan, kainaloiden tai nivusten rauhasten turvotus • odottamaton verenvuoto tai mustelmat tai sormien sinistyminen • kurkkukipu tai tavallista enemmän tulehduksia (kuten ” flunssia ”).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,794,577,201 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK