Results for karusnahk translation from Estonian to Finnish

karusnahk
turkis

kosmiline karusnahk
avaruusturkki

karusnahk ja karusnahatooted
turkikset ja turkistuotteet

karusnahk, tehiskarusnahk ja tooted sellest
turkisnahat ja tekoturkikset; niistä valmistetut tavarat

karusnahk ja tehiskarusnahk; nendest valmistatud tooted
turkisnahat ja tekoturkikset; niistÄ valmistetut tavarat

cpa 15.11.10: pargitud või töödeldud karusnahk
cpa 15.11.10: parkitut tai muokatut turkisnahat

43. karusnahk ja tehiskarusnahk; nendest valmistatud tooted
02072620 -puolikkaat ja neljännekset alanimikkeen 02071320 selittävät huomautukset koskevat soveltuvin osin tätä alanimikettä. -

grupp 43: karusnahk ja tehiskarusnahk; nendest valmistatud tooted
43 ryhmä: turkisnahat ja tekoturkikset; niistä valmistetut tavarat

karusnahk ja tehiskarusnahk; nendest valmistatud tooted; välja arvatud:
turkisnahat ja tekoturkikset; niistä valmistetut tavarat; lukuun ottamatta seuraavia:

(12) siiski on asjakohane ette näha võimalus teha erandeid kassi-ja koeranahkade ja neid sisaldavate toodete turustamise, ühendusse impordi ja ühendusest ekspordi üldisest keelust, kui on võimalik tõestada, et need on pärit kassidelt ja koertelt, keda pole kasvatatud ega tapetud karusnaha saamiseks ja kui need on sellistena märgistatud ega vähenda seega tarbijate usaldust karusnaha ja karusnahatoodete vastu. lisaks sellele on asjakohane ette näha erandi tegemise võimalus keelust, kui karusnahk on ühendusse toodud või ühendusest eksporditud isiklikuks kasutamiseks ja see ei takista siseturu tõrgeteta toimimist.
(12) on kuitenkin aiheellista antaa mahdollisuus poiketa kissan ja koiran turkista ja tällaista turkista sisältäviä tuotteita koskevasta yleisesti kiellosta saattaa niitä markkinoille, tuoda yhteisöön tai viedä yhteisöstä, jos voidaan varmistaa, että turkis on peräisin kissoista ja koirista, joita ei ole kasvatettu ja tapettu turkistuotantoa varten ja jos se on merkitty sellaiseksi, eikä sillä näin ollen ole kielteistä vaikutusta kuluttajan turkista ja turkistuotteita kohtaan tuntemaan luottamukseen. lisäksi on aiheellista säätää mahdollisuudesta poiketa kiellosta siinä tapauksessa, että turkis tuodaan yhteisöön tai viedään sieltä ainoastaan yksityiseen käyttöön, minkä vuoksi voidaan katsoa, ettei sisämarkkinoiden joustava toiminta esty.