Results for kasvustimulaatoreid translation from Estonian to Finnish

efta riigid võivad säilitada siseriiklikud õigusaktid, mis käsitlevad kasvustimulaatoreid.
efta-valtiot saavat pitää voimassa kasvunsääteitä koskevan kansallisen lainsäädäntönsä.

a) antibiootikume ja kasvustimulaatoreid ei tohi segada nendega samasse rühma ega teise rühma kuuluvate ainetega;
a) antibiootteja ja kasvunsääteitä ei saa sekoittaa keskenään, ei oman eikä toisen ryhmän aineiden kanssa;

-antibiootikume ja kasvustimulaatoreid üle 1000 mg/kg ja nuumveiste puhul üle 2000 mg/kg, tingimusel et nende ainete kasutamine on lubatud,
-antibiooteille ja kasvunsääteille 1 000 mg/kg ja jos näiden aineiden käyttö on sallittua lihakarjalle 2 000 mg/kg;

(20) teadus-ja tehnikaalaste teadmiste praegust taset ja kontrollimeetodeid silmas pidades tuleks antibiootikume, koktsidiostaatikume ja muid raviaineid ning kasvustimulaatoreid lubada kasutada ainult sööta lisamise kaudu.
20) ottaen huomioon tieteellisen ja teknisen tietämyksen nykytason ja keinot valvoa lisäaineiden käyttöä on aiheellista olla sallimatta antibioottien, kokkidiostaattien ja muiden lääkkeenkaltaisten aineiden sekä kasvunedistäjien käyttöä muulla tavalla kuin lisäämällä niitä rehuihin,

(10) referentliikmesriigid võivad toimikute läbivaatamise eest kehtestada tasu; selliste lõivude määrad tuleks konkurentsi moonutamise ärahoidmiseks ühtlustada; selline ühtlustamine toimub edaspidi sätestatavate loomatoidusektoris lõivude või maksude arvestamist käsitlevate ühenduse eeskirjade raames; sellega seoses tuleb uurida, kas kehtestatavate lõivude määrad ei peaks sõltuma taotletava loa liigist või asjaomasest lisandite rühmast; oleks õiglane kehtestada näiteks kasvustimulaatoreid käsitlevate toimikute läbivaatamise eest kõrgemad lõivud kui vitamiine käsitlevate toimikute läbivaatamise eest; väga lihtsate tehnoloogiliste söödalisandite toimikute läbivaatamise eest oleks õiglane lõivu mitte kehtestada; lõiv tuleks maksta toimiku esitamise ajal referentliikmesriigiks olevale liikmesriigile.
10) esittelevä jäsenvaltio voi periä maksuja hakemusasiakirjojen tutkimisesta; on syytä yhdenmukaistaa näiden maksujen taso kilpailun vääristymisen estämiseksi; tämä yhdenmukaistaminen kuuluu rehualan maksuja ja veroja koskevan yhteisön tulevan lainsäädännön yleisiin puitteisiin; on syytä tutkia siinä yhteydessä, tulisiko perittävien maksujen suuruuden vaihdella anotun hyväksymistyypin tai kyseisen lisäaineryhmän mukaan; olisi asianmukaista periä korkeampia maksuja esimerkiksi kasvunedistäjiä koskevien hakemusasiakirjojen tutkimisesta kuin vitamiineja koskevien hakemusasiakirjojen tutkimisesta; olisi asianmukaista, ettei erittäin yksinkertaisia teknologisia lisäaineita koskevien hakemusasiakirjojen tutkimisesta perittäisi maksuja; maksu on suoritettava esittelevälle jäsenvaltiolle hakemusasiakirjoja toimitettaessa,