Results for kauem translation from Estonian to Finnish

soovitatavalt aga kauem.
4.hoidon tulisi kestää vähintään kolme kuukautta,mielellään vielä pitempään.

sageli palju kauem.
rekisteröimiseksi komissiossa oli noin 18 kuukautta ja usein paljon pidempi.

-lubatust kauem riigis viibimine:
-luvallisen oleskelun keston ylitysten määrä:

- pikaajaline ravi (kauem kui 3 kuud):
- pitkäaikainen hoito (yli 3 kuukautta):

mitte kasutada kauem kui 2 nädalat.
enintään 2 viikon ajan.

köha võib kesta 1... 2 kuud või kauem.
taudinkuvaan kuuluu tn

katseaeg ei tohi kesta kauem kui neli kuud.
koeajan pituus voi olla enintään neljä kuukautta.

-kui reisija peab ootama kavandatust kauem;
-jos matkustajan aikomaa pitempi oleskelu osoittautuu välttämättömäksi;

seansivõtmed kehtivad mitte kauem kui ühe tunni.
tilapäisten avainten voimassaoloaika on enintään yksi tunti.

kui on kliiniliselt õigustatud, võib ravi kesta kauem.
suurta vuotoa voidaan hoitaa 2– 3 viikkoa, mutta pitempäänkin, jos se on kliinisesti perusteltua.

niisuguseid meetmeid ei tohi rakendada kauem kui kolm kuud.
mainitut toimenpiteet saavat olla voimassa enintään kolme kuukautta.

kauem kui 2 päeva (48 tundi ja rohkem):
yli kahden vuorokauden ajaksi (48 tuntia tai kauemmin)

see katkestus ei tohi kesta kauem kui kümme tööpäeva.
keskeytys ei saa olla pitempi kuin kymmenen työpäivää.

-oliivide ladustamine (mitte kauem kui 48 tundi);
-oliivien säilytys enintään 48 tunnin ajan

kohtumine kestab poolest tunnist ühe tunnini, mitte kauem.
tapaaminen kestää puolesta tunnista enintään tuntiin.

lisades kooritud piima joogiveele säilub viiruse aktiivsus kauem.
lisäämällä maitojauhetta juomaveteen rokotevirus säilyttää tehonsa kauemmin.

-maagaasi reservid on püsivad ja kestavad kauem kui toornafta;
-maakaasuvarannot ovat mittavat ja riittänevät pidempään kuin raakaöljyvarannot.

oxyglobiniga ravitud koertel kulus kauem aega täiendava ravi vajaduse tekkimiseni.
oxyglobin - hoitoa saaneilla koirilla kesti muita pidempään, ennen kuin ne tarvitsivat lisähoitoa.

kõigis kahekümne viies liikmesriigis ja kolmes kandidaatriigis elavad naisedmeestest kauem.
naiset elävät miehiä pitempään kaikissa 25 jäsenvaltiossa ja kolmessa ehdokasmaassa.

kui haigus kestab kauem kui 14 päeva, hakkab kindlustuskassa maksma haigushüvitist.
potilas maksaa toimenpiteen hinnan ja korvauksen välisen osuuden.