Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kavandatav abi
suunnitellut tuet
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kavandatav kogus
arvioidut määrät
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 12
Quality:
kavandatav püügipiirkond.
kohteena oleva kalastusalue.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
kavandatav püügiviis;
aiottu kalastusmenetelmä;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
-kavandatav püügiviis,
-suunniteltu kalastusmenetelmä,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
liha kavandatav sihtkoht
lihan suunniteltu määräpaikka
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e) kavandatav järelevalveraamistik.
e) kuvattava ehdotettu seurantajärjestelmä.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c) kavandatav näidustus;
c) aiottu terapeuttinen käyttöaihe,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
välisõhu kavandatav temperatuur
mitoitusulkolämpötila
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ametid – kavandatav sõnastus
erillisvirastoja koskeva tekstiehdotus
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kavandatav õigusakt: määrus.
ehdotettu säädöslaji: asetus.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
kavandatav vahend: määrus. -
ehdotettu säädöslaji: asetus. -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kavandatav pikendamine ja summa
ehdotettu jatkokausi ja rahoitusohje
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kavandatav importimise koht ja aeg4.
tuonnin suunniteltu paikka ja aika4.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uued rahastamisvahendid – kavandatav sõnastus
uusia rahoitusvälineitä koskeva tekstiehdotus
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. iga kavandatav liige peab:
2. kunkin mukaan tulevan jäsenen on:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c) prügila kavandatav mahutavus;
c) kaatopaikan suunniteltu kapasiteetti;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kontrollikoja kavandatav tÖÖ 2010. aastal
tilintarkastustuomioistuimen tyÖskentely vuonna 2010
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1.2. eli õigusaktide kavandatav mõju
1.2. eu-lainsäädännöllä tavoiteltavat vaikutukset
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-kõnealuse toidu kavandatav kasutus,
-elintarvikkeen käyttötarkoituksesta,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: