Results for keemiatööstus translation from Estonian to Finnish

keemiatööstus
kemian teollisuus

keemiatööstus +rafineerimine
perusteollisuus

muud majandusharud -keemiatööstus -
muut teollisuusalat -kemianteollisuus -

keemiatööstus (vt märkust 8)
kemianteollisuus (ks. huom. 8)

muu töötlev tööstus -keemiatööstus -
muut teollisuusalat -kemianteollisuus -

lõhkeainete tootmise keemiatööstus-ettevõtted
räjähteitä valmistavat laitokset

keemiatööstus on kõikjal maailmas kasvanud.
kemianteollisuus on kasvanut kaikkialla maailmassa.

Üldanorgaaniliste ainete tootmise keemiatööstus-ettevõtted
epäorgaanisen kemian tuotteita valmistavat laitokset

põhiliste taimekaitsevahendite/biotsiidide tootmise keemiatööstus-ettevõtted
kasvinsuojeluaineita ja torjunta-aineita valmistavat laitokset

teised tööstusharud nagu keemiatööstus, kontori- jaelektriseadmed ning telekommunikatsioon peavad aga paremini vastu.
sen sijaan kemian, toimisto- ja sähkölaitteiden sekä televiestinnän sektorit ovat olleet vahvempia.

tööstussektorites(näitekspaberitööstus,aiandussektor ja keemiatööstus) on vastu võetud jubasuur arvvabatahtlikke kokkuleppeid.
eri teollisuuden aloilla on jo tehty suuri määrävapaaehtoisia sopimuksia (esimerkiksipaperiteollisuudessa,kukkienviljelyalalla ja kemianteollisuudessa).teollisuuden tekemät vapaaehtoisetsopimukset lujittavat energiatehokkuuteen tähtääviätoimenpiteitä.esimerkkeinä voidaan mainita seuraavat:

keemiatööstus, kus töötab kesk-saksamaal ligikaudu 25000 inimest, vajab peaasjalikult raudteetranspordi ja ühendvedude teenuseid.
kemianteollisuus, joka työllistää keski-saksassa noin 25000 henkeä, tarvitsee pääasiassa rautatie- ja intermodaaliliikenteen palveluja.

eesmärk: abi osutatakse kloori ja monokloriid etaanhappe tootmise vahendite ümberpaigutamiseks, et vähendada kloori transporti madalmaades (keemiatööstus)
tarkoitus: tuki käytetään kloorin ja monokloorietikkahapon valmistuslaitosten uudelleen sijoittamiseen kloorin kuljetusten vähentämiseksi alankomaissa. (kemianteollisuus)

(13) esitati tõendeid ka selle kohta, et kvaliteeträni ei müüdud ainult keemiatööstusele ning et keemiatööstus ostis teatud koguses ka madalama kvaliteediga nn metallurgiatööstuse jaoks mõeldud räni. Üldteada on ka see, et kvaliteedile madalamaid nõudmisi esitavad kasutajad, eelkõige metallurgiatööstuse teisesed kasutajad saavad kasutada kvaliteetsemat räni. nende jaoks on otsustavaks teguriks hind, kuivõrd nad ei ole nõus maksma kõrgemat hinda neile vajalikust kõrgema kvaliteediga räni eest.
(13) lisäksi esitettiin näyttöä siitä, että korkealaatuisempaa piimetallia ei myyty yksinomaan kemianteollisuudelle ja että kemianteollisuus osti myös heikkolaatuisempaa nk. metallurgista piimetallia. yleisessä tiedossa on myös se, että laatuvaatimuksiltaan vaatimattomammat käyttäjät, erityisesti%quot%toissijaiset%quot% metallurgian alan käyttäjät, voivat tarvittaessa käyttää korkealaatuisempaa piimetallia. niille ratkaiseva tekijä on hinta, koska ne eivät ole valmiita maksamaan lisähintaa piimetallista, jonka laatu on niiden vaatimuksia korkeampi.