Results for kehtivusperiood translation from Estonian to Finnish

kehtivusperiood
voimassaoloaika

imporditariifikvoodi kehtivusperiood
tuontitariffikiintiökausi

millega kehtestatakse marutaudivastase vaktsineerimise kehtivusperiood
sen aikajakson vahvistamisesta, jonka jälkeen raivotautirokotusta pidetään voimassa olevana

määrust kohaldatakse impordilitsentside suhtes, mille imporditariifikvootide kehtivusperiood algab 1. jaanuaril 2007.
sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2007 alkavia tuontitariffikiintiökausia koskeviin tuontitodistuksiin.

1. imporditariifikvoodid avatakse 12 järjestikust kuud hõlmavaks ajavahemikuks, edaspidi "imporditariifikvoodi kehtivusperiood".
1. tuontitariffikiintiöt avataan 12 peräkkäisen kuukauden pituiseksi jaksoksi, jäljempänä "tuontitariffikiintiökausi".

(4) Ühekordse impordikvoodi aastane kehtivusperiood tuleks kasutusele võtta kõigi käesoleva määruse reguleerimisalasse kuuluvate imporditariifikvootide puhul. mõnel juhul võib siiski osutuda vajalikuks kehtestada alaperioodid impordikvoodi aastase kehtivusperioodi raames.
(4) kaikille tämän asetuksen soveltamisalaan kuuluville tuontitariffikiintiöille olisi avattava yksi vuotuinen tuontikiintiökausi. joissakin tapauksissa voi kuitenkin olla tarpeen jakaa vuotuinen tuontikiintiökausi osakausiin.

(12) komisjoni 2. veebruari 2005. aasta otsus 2005/91/eÜ, millega kehtestatakse marutaudivastase vaktsineerimise kehtivusperiood, [12] tuleb lepingusse inkorporeerida.(13) lemmikloomade mittekaubandusliku liikumist reguleerivate teatavate õigusaktide kohaldamiseks tuleb luua lihtsustatud kord.
(10) terveystodistuksen mallin vahvistamisesta koirien, kissojen, hillerien ja frettien kolmansista maista yhteisöön tulevia muita kuin kaupallisia kuljetuksia varten 1 päivänä joulukuuta 2004 tehty komission päätös 2004/824/ey [10] olisi otettava osaksi sopimusta.