Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
konteinersadamad, mis kasvasid kõige enam 2006. aastal, olid kõik väikesed või keskmise suurusega ja paiknesid laiali üle maailmajao.
voimakkaimmin kasvaneet konttisatamat olivat vuonna 2006 kaikki pieniä tai keskikoisia satamia euroopan eri osista.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2.11 mõne viimase aasta jooksul on kontinentidevahelised konteinerveod euroopa sadamatesse ja sadamatest eriti kiiresti kasvanud. suureneva globaliseerumise ja sellega seotud hiina kui tootjariigi tõusu üheks tagajärjeks on, et loode-euroopa hamburgi — le havre'i piirkonna konteinersadamad on mõne viimase aasta jooksul kogenud strukturaalset kasvu rohkem kui 10% aastas. ka vahemere sadamad on väga kiiresti kasvanud.
2.11 viime vuosina etenkin mannertenväliset konttikuljetukset euroopasta ja eurooppaan ovat lisääntyneet voimakkaasti. maailmanlaajuistumisen jatkuminen ja siihen liittyvä kiinan vahva nousu tuotantomaaksi on johtanut siihen, että esimerkiksi hampurin ja le havren kokoluokkaan kuuluvien luoteiseurooppalaisten konttisatamien osalta rakenteellinen kasvu on ollut viime vuosina runsaan 10 prosentin suuruista vuosittain. myös välimeren satamissa kasvu on ollut räjähdysmäistä.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: