Results for konverteerituna translation from Estonian to Finnish

kategooria 50 (orgaaniline väetis): loomade arv konverteerituna standardühikutesse;
luokka 50 (karjanlanta): standardiyksiköiksi muunnettuna eläinten lukumääränä,

nimetatud kuupäeval kehtinud vahetuskursi järgi, mis oli 1000 itaalia liiri 1,3372 saksa marga eest, saksa markadeks konverteerituna moodustas selliselt tagastatud asutamiskapital, mis oli 83 658 896 927 itaalia liiri, kogusumma 111 868 677 saksa marka.
näin takaisin maksetun alkupääoman määrä, joka oli 83 658 896 927 itl, tuotti kyseisenä päivämääränä sovellettavan vaihtokurssin (1 000 itl = 1,3372 dem) mukaan saksan markoiksi muutettuna 111 868 677 dem.

"3. käibemaksu-omavahendid ja lisaomavahendid, võttes arvesse Ühendkuningriigile võimaldatud eelarvelise tasakaalustamatuse korrigeerimise mõju nendele omavahenditele – välja arvatud laenude ja laenutagatiste reservile ja otsetoetuste reservile vastav summa – kantakse kontole iga kuu esimesel tööpäeval kaheteistkümnendikosadena asjakohastest eelarve kogusummadest konverteerituna omavääringusse eelarveaastale eelneva kalendriaasta viimasel ametliku noteeringu päeval kehtiva, euroopa liidu teataja c-seerias avaldatud vahetuskursi alusel.
"3. alv-varat ja täydentävä vara yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävän budjettiepätasapainon korjauksen vaikutus kyseisiin varoihin huomioon ottaen, lukuun ottamatta lainanantotoimenpiteitä ja lainanannon takuita koskevaa varausta ja hätäapua koskevaa varausta, tuloutetaan kunkin kuukauden ensimmäisenä työpäivänä kahdestoistaosina, jotka tältä osin aiheutuvat talousarviosta, muunnettuina kansallisiksi valuutoiksi varainhoitovuotta edeltävän kalenterivuoden viimeisen noteerauspäivän vaihtokursseilla, sellaisina kuin ne on julkaistu euroopan unionin virallisen lehden c-sarjassa.