Results for koosmanustamine translation from Estonian to Finnish

seetõttu koosmanustamine ei ole soovitatav.
näin olen yhteiskäyttöä ei suositella.

seetõttu ei ole nende koosmanustamine soovitatav.
tällaista yhteiskäyttöä ei sen vuoksi suositella.

kaletra ja rifampitsiini koosmanustamine ei ole soovitatav.
kaletran ja rifampisiinin yhteiskäyttöä ei suositella.

- tenofoviirdisoproksiilfumaraadi ja didanosiini koosmanustamine ei ole soovitatav.
- tenofoviiridisoproksiilifumaraatin ja didanosiinin samanaikainen anto ei ole suositeltavaa.

bosentaani ja varfariini koosmanustamine pulmonaalse arteriaalse hüpertensiooniga
käytettäessä bosentaania annostuksella 500 mg kaksi kertaa vuorokaudessa kuuden päivän ajan samanaikaisesti varfariinin kanssa plasman s- varfariinipitoisuus (cyp2c9- substraatti) pieneni 29% ja r- varfariinipitoisuus (cyp3a4- substraatti) pieneni 38%.

pioglitasooni koosmanustamine sulfonüüluureaga ei mõjuta sulfonüüluurea farmakokineetikat.
pioglitatsonin samanaikainen anto sulfonyyliureoiden kanssa ei näytä vaikuttavan sulfonyyliurean farmakokinetiikkaan.

nelfinaviiri ja sakvinaviiri pehmekapslite koosmanustamine viis kõhulahtisuse esinemissageduse
nelfinaviirin ja sakinaviiria sisältävien pehmeiden kapseleiden samanaikainen käyttö lisäsi kohtalaisesti ripulitapausten esiintyvyyttä.

simvastatiini ja bosentaani koosmanustamine ei mõjutanud bosentaani plasmakontsentratsiooni.
simvastatiinin samanaikainen käyttö ei vaikuttanut plasman bosentaanipitoisuuksiin.

celsentri koosmanustamine cyp3a4 inhibiitoritega võib maraviroki plasmakontsentratsiooni suurendada.
celsentrin samanaikainen anto cyp3a4: ää estävien lääkevalmisteiden kanssa voi suurentaa plasman maravirokipitoisuuksia.

toiduga koosmanustamine aeglustab imendumist, kuid üldiselt ei häiri seda.
samanaikainen ruokailu hidasti imeytymistä, mutta ei muuttanut sen määrää yleisesti.

hüdroklorotiasiidi ja irbesartaani koosmanustamine ei mõjuta kummagi komponendi farmakokineetikat.
hydroklooritiatsidin ja irbesartaanin samanaikaisella annolla ei ole vaikutusta kummankaan lääkkeen farmakokinetiikkaan.

koosmanustamine tiasiid- diureetikumidega võib suurendada ülitundlikkusreaktsioonide esinemissagedust allopurinoolile;
tiatsididiureetin samanaikainen käyttö voi lisätä allopuriiniyliherkkyysreaktioiden esiintyvyyttä;

vorikonasool: efavirensi ja vorikonasooli tavaliste annuste koosmanustamine on vastunäidustatud.
vorikonatsoli: tavanomaisten efavirentsi - ja vorikonatsoliannosten samanaikainen käyttö on vasta - aiheista.

tervetel isikutel isentress’ i koosmanustamine omeprasooliga tõstab raltegraviiri plasmakontsentratsiooni.
terveillä tutkittavilla plasman raltegraviiripitoisuus suurenee, kun isentressiä annetaan yhtaikaa omepratsolin kanssa.

kaletra ja indinaviiri koosmanustamine ei mõjuta lopinaviiri kontsentratsioone võrrelduna kaletra üksikmanustamisega.
näiden molempien lääkevalmisteiden (kaletra ja indinaviiri) yhteiskäyttö ei kuitenkaan näytä vaikuttavan lopinaviiripitoisuuteen kaletralla yksinään aiemmin mitattujen arvojen perusteella.

koosmanustamine pimosiidi, terfenadiini, astemisooli või tsisapriidiga (vt lõik 4. 5).
ivemendiä ei saa antaa samanaikaisesti pimotsidin, terfenadiinin, astemitsolin eikä sisapridin kanssa (ks. kohta 4. 5).

lisaks põhjustas fenütoiini ning lopinaviir/ ritonaviiri koosmanustamine fenütoiini plasmakontsentratsiooni mõõduka vähenemise.
samanaikainen fenytoiinin ja lopinaviirin/ ritonaviirin anto johtaa fenytoiinin steady- state- pitoisuuden kohtalaiseen laskuun.

teatud juhtudel võib tsiprofloksatsiini ja glibenklamiidi koosmanustamine tugevdada glibenklamiidi toimet (hüpoglükeemia).
glibenklamidi samanaikaisesti käytettynä siprofloksasiini voi tietyissä tapauksissa lisätä glibenklamidin tehoa (hypoglykemia).