Results for korrutatud translation from Estonian to Finnish

korrutatud
kerrottuna

1 % piiristusmääraga korrutatud kogurahvatulust
1 % bruttokansantulosta kerrottuna rajauskertoimella

mis on korrutatud koefitsiendiga 1,60.
kerrottuna kertoimella 1,60.

invertsuhkru protsendimäär, mis on korrutatud kahega,
sen inverttisokeripitoisuuden prosenttiosuus kerrottuna kahdella;

kuumakse korrutatud 48ga tähtajatute hankelepingute puhul.
toistaiseksi voimassa olevien sopimusten osalta: kuukausiarvo kerrottuna 48:lla.

kollageenisisaldusena käsitatakse hüdroksüproliinisisaldust, mis on korrutatud koefitsiendiga 8.
kollageenipitoisuus tarkoittaa hydroksiproliinipitoisuutta, johon on sovellettu kerrointa 8.

kollageenisisalduse määramine:kollageenisisaldusena käsitatakse hüdroksüproliinisisaldust, mis on korrutatud koefitsiendiga 8.
kollageenipitoisuuden määrittäminen:kollageenipitoisuudella tarkoitetaan kertoimella 8 kerrottua hydroksiproliinipitoisuutta.

mitmekordne või korrutatud tehisfilamentlõng, jaemüügiks pakendamata (välja arvatud õmblusniit)
kerrattu tai kertokerrattu lanka muuntokuitufilamenteista, ei pakattu vähittäismyyntiin

tähtajatute lepingute või üle 48päevase kehtivusajaga teenuslepingute puhul kuumaksumus, mis on korrutatud 48ga.
toistaiseksi tehtyjen tai yli 48 kuukautta voimassa olevien palveluhankintasopimusten kuukausiarvoa kerrottuna 48:lla.

juhul kui väärtpaberiga kaubeldakse osades, võrdub kogusumma väärtpaberite arv korrutatud hinnaga osa kohta.
jos arvopaperilla käydään kauppaa kappaleittain, tämä arvo on arvopaperien kappalemäärä kerrottuna osuuksien kappalehinnalla.

b) tähtajatute lepingute või üle 48päevase kehtivusajaga teenuslepingute puhul kuumaksumus, mis on korrutatud 48ga.
b) toistaiseksi tehtyjen tai yli neljäkymmentäkahdeksan kuukautta voimassa olevien palveluhankintasopimusten kuukausiarvoa kerrottuna neljälläkymmenelläkahdeksalla.

novembrist 1998 kuni 31. oktoobrini 1999 istutatud täiendavate oliivipuude arv, mida on korrutatud arvuga 0,90, ja
1 päivän marraskuuta 1998 ja 31 päivän lokakuuta 1999 välisenä aikana istutettujen ylimääräisten oliivipuiden 0,90:llä kerrottu lukumäärä, ja

-tähtajatute lepingute puhul või kui lepingu kehtivusaja suhtes on kahtlusi, kuumakse mis on korrutatud 48ga.
-määräämättömäksi ajaksi tehtyjen sopimusten tai sopimusten, joiden voimassaoloa ei voida määrittää, kuukausiarvoa kerrottuna 48:lla.

kollageenisisaldusena käsitatakse hüdroksüproliinisisaldust, mis on korrutatud koefitsiendiga 8. hüdroksüproliinisisaldus määratakse vastavalt iso meetodile 3496-1994.
kollageenipitoisuus tarkoittaa hydroksiproliinipitoisuutta, johon on sovellettu kerrointa 8. hydroksiproliinipitoisuus on määriteltävä iso-menetelmällä 3496-1994.

100 kilogrammile sahharoosisiirupitele antav tootmistoetus on võrdne ühe sajandikuga kasutatava valge suhkru suhtes kohaldatavast tootmistoetusest, mida on korrutatud:
tuotantotuen, joka myönnetään 100 kilogrammalle sakkaroosisiirappeja, määrä on yhtä suuri kuin sadasosa tuotantotuesta, jota sovelletaan käytettäessä valkoista sokeria kerrottuna:

-1. maist – 31. oktoobrini 1998 istutatud täiendavate õlipuude arv, mida on korrutatud arvuga 0,70, ja
-1 päivän toukokuuta ja 31 päivän lokakuuta 1998 välisenä aikana istutettujen ylimääräisten oliivipuiden 0,70:llä kerrottu lukumäärä, ja

2. toorpeedisuhkru saagise arvutamiseks lahutatakse kõnealuse suhkru polarisatsiooniastmest:a) tuhasuse protsent, mis on korrutatud neljaga,
1. jollei tässä asetuksessa toisin säädetä, 1 artiklan 1 kohdassa lueteltuihin tuotteisiin sovelletaan yhteisen tullitariffin tuontitulleja.

-1. maist – 31. oktoobrini 1998 istutatud tootmises olevate õlipuude arv, mida on korrutatud arvuga 0,70, ja
-1 päivän toukokuuta ja 31 päivän lokakuuta 1998 välisenä aikana istutettujen, tuotannossa olevien oliivipuiden 0,70:llä kerrottu lukumäärä, ja

2) puuris peab olema vabalt kasutatav söötur. selle pikkus peab olema vähemalt 10 cm, mis on korrutatud puuris olevate kanade arvuga;
2) häkissä on oltava vapaasti käytössä oleva ruokintakaukalo. sen pituuden on oltava vähintään 10 senttimetriä kutakin häkissä olevaa kanaa kohti.

-1. novembrist 1998 – 31. oktoobrini 1999 istutatud tootmises olevate õlipuude arv, mida on korrutatud arvuga 0,35."
-1 päivän marraskuuta 1998 ja 31 päivän lokakuuta 1999 välisenä aikana istutettujen, tuotannossa olevien oliivipuiden 0,35:llä kerrottu lukumäärä.%quot%