Results for kulla translation from Estonian to Finnish

kuld ja kulla nõuded
1 kulta ja kultasaamiset

kulla vastav summa eurodes
kullan määrät euroina

j) kulla import keskpankade poolt.
j) keskuspankkien harjoittama kullan maahantuonti.

k) kulla import keskpankade poolt;
k) keskuspankkien harjoittama kullan maahantuonti;

kuld (sealhulgas kullahoiused ja kulla vahetuslepingud)
kulta (mukaan lukien kultatalletukset ja kultaswapit)

Ühisavaldus kulla kohta , 26 . september 1999 , en
kultavarantojen hoitoa koskeva yhteinen julkilausuma , 26.9.1999 , en

kulla ajutise üleandmise tehingute eest saadud sularahatagatis.
käteisvakuus, joka on saatu vastineeksi operaatioissa, joissa on siirretty väliaikaisesti kultaa vakuutta vastaan.

kahjum summas […] miljonit eurot kulla vahetuslepingutest;
[…] miljoonan euron tappio kulta-swapeista,

3. kulla ja välisvaluuta suhtes kohaldatakse järgmisi erieeskirju:
3. kullan ja valuuttojen osalta sovelletaan seuraavia erityissäännöksiä:

usa dollarite vastav kulla vastav summa summa eurodes eurodes
yhdysvaltain dollareiden määrät euroina kullan määrät euroina

sloveenia keskpank kannab kulla üle ekp poolt kontodele ja asukohtadesse.
banka slovenijen on siirrettävä kulta sellaisina päivinä, sellaisille tileille ja sellaisiin paikkoihin, jotka ekp ilmoittaa.

eraldised valuutakursi, intressimäära ja kulla hinna riski ning krediidiriski katmiseks
varaus valuuttakurssi-, korko- ja luottoriskien sekä kullan hintariskin varalta

5 . sloveenia keskpank kannab kulla üle ekp poolt kontodele ja asukohtadesse .
korko , joka kertyy 3 kohdan nojalla , lasketaan käyttämällä « todelliset päivät / 360 » - laskentamenetelmää ja korkoa , joka on sama kuin euroopan keskuspankkijärjestelmän ( ekpj ) viimeisimmässä perusrahoitusoperaatiossa käyttämä marginaalikorko .

hõbe survetöötlemata või pulbri kujul (sealhulgas kulla või plaatinaga plakeeritud)
hopea (myös kullattu tai platinoitu hopea), muokkaamattomana tai jauheena

kulla väärtust hinnati aastalõpu turuhinnaalusel, eristamata hinna ja valuuta ümberhindluse erinevusi.
1ekp:n tilinpäätöksen perusteet on määrätty yksityiskohtaisesti ekp:n neuvoston 5.12.2002 tekemässä päätöksessä (ekp/2002/11), euvl l 58, 3.3.2003, s.

kanded eraldistest/eraldistesse valuutakursi, intressimäära ja kulla hinna riski ning krediidiriski katmiseks
siirto varauksista/varauksiin valuuttakurssi-, korko- ja luottoriskiä sekä kullan hintariskiä varten

iga osaleva riigi keskpank kannab kulla üle ekp poolt osutatud kuupäevadel , kontodele ja kohta .
kunkin euroalueen kansallisen keskuspankin on siirrettävä kulta ekp : n ilmoittamina päivinä , ekp : n ilmoittamille tileille ja ekp : n ilmoittamiin paikkoihin .

kulla, valuutade ja väärtpaberite ümberhindluse erikontode positsioone vähendatakse vastavate varade positsioonide vähendamise korral proportsionaalselt.
erityisillä arvonmuutostileillä olevien kultasaamisten, valuuttavarojen ja arvopaperien määrää vähennetään suhteellisesti kyseisiä omaisuuseriä koskevien saamisten pienentyessä.

küprose keskpank ja malta keskpank kannavad kulla üle ekp poolt osutatud kontodele ja asukohtadesse. nõue ei ole tagasiostetav.
central bank of cyprus ja bank Ċentrali ta » malta/ central bank of malta siirtävät kullan ekp: n ilmoittamina päivinä ekp: n ilmoittamille tileille ja ekp: n ilmoittamiin paikkoihin.

kuld ja kulla nõuded 2 . välisvaluutas vääringustatud nõuded mitte-euroala residen ­ tide vastu 2.1 .
kulta ja kultasaamiset 2 .