Results for kvaliteedikontrollile translation from Estonian to Finnish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Estonian

Finnish

Info

Estonian

poliitikutele võib probleemiks olla see, et programmid, mis on teadaolevalt tulemuslikud, nõuavad tihti suuremate vahendite investeerimist ning koolitusele ja kvaliteedikontrollile tähelepanu pööramist.

Finnish

käsitykset kannabiksen terveysriskeistä ilmenevät käytännössä siten, että kannabiskiellon voimassa pitäminen saa entistä vähemmän tukea (67 prosenttia) ja että melko huomattava vähemmistö (31 prosenttia) kannattaa sitä, että kannabista säänneltäisiin samalla tavoin kuin tupakka- ja alkoholituotteita.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

soovitus: lisaks välistõlgete süstemaatilisele kvaliteedikontrollile ja iga üksuse juhataja teostatavale järelevalvele oleks soovitatav igas keeleüksuses regulaarselt läbi viia juhuslikke kvaliteedikontrolle. see koos kliendirahulolu küsitlustega võiks olla aluseks kvalitatiivsetele tulemusnäitajatele.

Finnish

suositukset: olisi suositeltavaa, että ulkoistettujen käännösten järjestelmällisen laadunvalvonnan ja yksikön päällikön toteuttaman seurannan lisäksi toteutettaisiin säännöllisesti satunnaisotantaan perustuvaa laadunvalvontaa kussakin kieliosastossa. tällaista laadunvalvontaa ja käyttäjätyytyväisyyskyselyitä voitaisiin käyttää laatuun liittyvien suoritusindikaattoreiden perustana.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

18. märgib, et kontrollikoda on võtnud kasutusele arvutipõhise audititoe süsteemi, mille eesmärk on aidata kaasa auditiprotsessi kavandamisele ja standardiseerimisele, kvaliteedikontrollile kõigis auditi etappides, dokumenteerimisele, tulemuste esitamisele ja aruannete koostamisele, kaugtööle ja juhtimist puudutava teabe edastamisele ning parandada antud elemente;

Finnish

18. panee merkille, että tilintarkastustuomioistuin on ottanut käyttöön atk-tukiohjelmiston, jolla on tarkoitus parantaa tilintarkastusprosessin suunnittelua ja standardisointia, laadunvalvontaa prosessin kaikissa vaiheissa, dokumentointia, tulosten esittämistä ja kertomusten laatimista, etätyöskentelyä ja tiedonhallintaa;

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,794,840,089 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK