Results for lühendite translation from Estonian to Finnish

lÜhendite loetelu
lyhenneluettelo

iau lühendite näitamine
näytä iau: n kolmikirjaimisia latinankieliset lyhenteet

kasutatud lühendite loetelu
47 artikla – toimivalta

mÕistete ja lÜhendite sÕnastik
termit ja lyhenteet

* tähtkujunimede ametlike iau lühendite kasutamine.
näytä tähdistöjen latinankieliset nimet

lisad lühendite loend lühend tähendus viide
liitteet lyhenneluettelo lyhenne

juhendi lõppu on lisatud kasutatud lühendite loetelu.
käsikirjan lopussa on lyhenneluettelo.

i. sõnastik, märksõnade loend ja lühendite loend .........................................................................................................141
i. sanasto, hakusanaluettelo ja lyhenneluettelo..............................................................................................................141

kohaliku lühendite nimekirja salvestamine nurjus. veakood:% 1.
paikallista lyhenneluettelo ei voitu tallentaa. virhekoodi% 1.

identifitseerimissüsteemi nummerdus-ja lühendite süsteem on sätestatud lisades.
tunnistusjärjestelmän numerointitapa ja lyhenteet ovat liitteiden mukaiset.

sõnastik, märksõnade loend ja lühendite loend.........................................................................................................142 .........................................................................................................142 ll.
liite l. hakusanaluettelo, lyhenneluettelo ja sanasto...................................................................................................142 ...................................................................................................142

eelkõige välistab see nõue lühendite kasutamise müügilepingutes, saatelehtedel ja arvetes.
tämän velvoitteen mukaista ei ole etenkään lyhenteiden käyttö sopimuksissa, laskuissa tai muissa tositteissa.

lk 20 – terminid ja lühendid kasulike terminite määratlused ja lühendite selgitused.
sivu 20 – termit ja lyhenteet hyödyllisten termien ja lyhenteiden määritelmät.

sÕnastik, mÄrksÕnade loend ja lÜhendite loend märksõnade loend märksõnad peatükk punkt märksõnad peatükk punkt
hakusanaluettelo, lyhenneluettelo ja sanasto hakusanaluettelo hakusanat luku kohta

sõnade ja sageli fraaside, lühendite jne loetelu, mis tavaliselt on tähestikuliselt järjestatud ja määratletud või muul viisil identifitseeritud nagu sõnaraamatus või sõnastikus.
yleensä aakkosjärjestyksessä oleva luettelo, joka sisältää sanoja ja usein myös lauseita, lyhennyksiä jne. sanat on määritelty tai muutoin yksilöity samoin kuin sanakirjassa tai sanastossa.

otsuse 96/335/eÜ lisas kehtestatud lühendite nimekirja tuleks kohandada, võttes arvesse kosmeetikavahendite koostisainete nimekirja kantud uusi koostisaineid.
päätöksen 96/335/ey liitteessä vahvistettua lyhenneluetteloa olisi mukautettava luetteloon sisällytettyjen uusien ainesosien ottamiseksi huomioon.

nagu nähtub selle koosoleku protokollist, mille koostas komisjon, ei puuduta kõnealuste dokumentide kohta esitatud täpsustused nende üldist mõistmist, vaid mõningaid lühendite kasutamisega seotud asjaolusid.
kuten komission laatimasta tämän kokouksen pöytäkirjasta ilmenee, näitä asiakirjoja koskevat täsmennykset eivät liittyneet niiden yleiseen ymmärrettävyyteen vaan tiettyihin yksityiskohtiin, jotka liittyivät erityisesti lyhenteiden käyttöön.

kasutada tuleks rahvusvahelisi ja/või riiklikke loetavuse, kuuldavuse, märkide, sümbolite, sõnade, akronüümide ja/või lühendite standardeid.
kansainvälisesti ja/tai kansallisesti sovittuja luettavuutta, kuuluvuutta, kuvakkeita, kuvatunnuksia, sanoja, lyhennesanoja ja/tai lyhenteitä koskevia standardeja on noudatettava.

lahtris 40 lisatakse tabelisse „dokumentide lühendite loetelu” ridade „t2m” ja „muud” vahele järgmised read:
lisätään 40 kohdassa olevaan taulukkoon ”asiakirjojen lyhenneluettelo” rivien ”t2m” ja ”muu” väliin rivit seuraavasti:

eafrd peaks tehnilise abi kaudu toetama maaelu arengu programmide rakendamisega seotud tegevusi, sealhulgas selliste liidu kvaliteedikavade tähiste ja lühendite kaitse kulusid, milles osalemiseks võib anda toetust käesoleva määruse kohaselt, ning liikmesriikide kulusid seoses looduslikust eripärast tingitud piirangutega alade piiritlemisega.
maaseuturahastosta tulisi myöntää teknisen avun muodossa tukea maaseudun kehittämisohjelmien toteutukseen liittyviin toimiin, muun muassa kustannuksiin, jotka liittyvät sellaisiin unionin laatujärjestelmiin viittaavien tunnusten ja lyhenteiden suojaamiseen, joihin osallistumiseen voidaan myöntää tämän asetuksen mukaista tukea, ja kustannuksiin, joita jäsenvaltioille aiheutuu sellaisten alueiden määrittelystä, joilla on luonnonoloista johtuvia rajoitteita.