Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
laaditakse logi...
ladataan lokia...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
laaditakse puhvrisse
lataa välimuistiin
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
laaditakse% 1...% 2
ladataan% 1...% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
laaditakse alla kõik osad
nouda kaikki jaksot
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
& laaditakse viimane projekt
& lataa viimeiksitallennettu projekti
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
laaditakse uuesti% 1...% 2
ladataan uudelleen% 1...% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
laaditakse alla kõige uuem osa
nouda viimeisin jakso
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
uudistevoog leitud, laaditakse alla...
syöte löytyi, ladataan...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
palun oota: laaditakse alla% 1
odota lataamista% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
käivitamisel laaditakse määratud logirežiim.
lataa tämä lokitila käynnistettäessä.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& laaditakse viimati kasutatud seanss
& lataa viimeksi käytetty istunto
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
asukoht, kuhu laaditakse facebooki pildid.
kuvat tallennetaan facebookissa tähän sijaintiin.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
käivitamisel laaditakse vaateaknasse viimane kujutis
lataa viimeinen kuva esikatseluun käynnistettäessä
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
asjakohased andmed laaditakse alla ilma andmekaota.
olennaiset tiedot on kopioitava siten, että mitään tietoja ei pääse häviämään.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
& dokument laaditakse faili muutmisel uuesti
lataa asiakirja & uudestaan tiedoston muuttuessa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
facebooki album, kuhu laaditakse valitud fotod.
facebook- albumi, johon kuvat lisätään.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
seoses seismiliste uuringutega laaditakse lõhkeainet lõhkamisaukudesse.
seismisten tutkimusten yhteydessä räjähdysaineita ladataan räjäytysreikiin.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
hääl laaditakse kttsd käivitamisel
& lataa tämä ääni kun kttsd käynnistyy
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
töötlemata andmed edastatakse digitaalselt ning laaditakse töötlustarkvarasse.
raakatiedot on siirrettävä ja ladattava käsittelyohjelmaan digitaalisesti.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
laaditakse ainult pärast viimast sünkroniseerimist muutunud andmed
lataa ainoastaan viimeisen tahdistuksen jälkeiset tiedot
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: