Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
itaalia vastas küll, et laevakerede ehitamiseks oli tootmisvõimsus piisav.
italia totesi, että aluksen runko-osan rakennuskapasiteetti oli riittävä.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ent see väide on ebaoluline, kuna komisjon ei kahelnudki laevakerede ehitamise võimes.
tällä väitteellä ei ole kuitenkaan merkitystä, koska komissio ei ole kiistänyt telakan kykyä rakentaa runko-osia.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nace 35.111 ja 35.113: suuremate ja väiksemate kui 100 registritonniste laevade ja laevakerede ehitus ja remont
nace 35.111 ja 35.113: yli ja alle 100 tonnia painavien alusten ja runkojen valmistus ja korjaus
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
(54) itaalia vastas küll, et laevakerede ehitamiseks oli tootmisvõimsus piisav. ent see väide on ebaoluline, kuna komisjon ei kahelnudki laevakerede ehitamise võimes.
(54) italia totesi, että aluksen runko-osan rakennuskapasiteetti oli riittävä. tällä väitteellä ei ole kuitenkaan merkitystä, koska komissio ei ole kiistänyt telakan kykyä rakentaa runko-osia.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: