Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lahtri link
solun koko
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lahtri kommentaar
solun kommentti
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lahtri vorming...
solun muotoilu...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& lahtri kaitse
& solun suojaus
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kopeeri lahtri tekst
kopioi solun teksti
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
määrab lahtri kõrguse.
aseta solun korkeus.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lahtri 8 parempoolne osa:
kohdan 8 oikealla puolella oleva tila:
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eemaldab aktiivse lahtri sisu
poistaa sisällön valitusta solusta.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lahtri viide on vigane.
virheellinen soluviittaus.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lahtri% 1 valideerimine nurjus
solun% 1 kelpoisuustestiä ei läpäisty
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eemalda tingimusliku lahtri vorming
poistaa ehdollisen muotoilun valitusta solusta.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a) lahtri 3 kolmandas veerus
"liite iv"seuraavasti:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
joondab lahtri sisu alumisse serva
tasaa solun sisällön solun alaosaan.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[lahtri viitenumber i.28 i osas]:
[i osa, i.28 kohta]:
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asutus, kes on täitnud 3. lahtri
laitos, joka on täyttänyt 3 kohdan
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eemaldab selle lahtri sobivuse testid
poistaa kelpoisuusehdot valitusta solusta.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tekst joondatakse lahtri paremasse serva.
teksti tasataan solun oikeaan reunaan.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kustutab aktiivse lahtri kogu sisu ja vormingu
poista sisältö ja muotoilu nykyisestä solusta.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asutus, kes täitis 6. lahtri (4)
edellä 6 kohdan täyttänyt laitos (4)
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahtri 14 selgitav märkus asendatakse järgmisega:
korvataan lomakkeen 14 kohtaa koskeva huomautus seuraavasti:
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference: