Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pärast lahustamist
käyttövalmiiksi sekoittamisen jälkeen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pärast lahustamist:
14 käyttövalmiiksi saattamisen jälkeen:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
süsteemulsioon pärast lahustamist
annosta kussakin 10 annosta,
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
koheselt pärast lahustamist.
liuos on käytettävä heti käyttövalmiiksi sekoittamisen jälkeen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pärast lahustamist süsteveega:
valmiste saatettu käyttövalmiiksi injektionesteisiin käytettävällä vedellä:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kasutada kohe peale lahustamist.
käyttövalmiiksi saattamisen jälkeen suositellaan välitöntä käyttöä.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
peale lahustamist ja lahjendamist:
liuottamisen ja laimentamisen jälkeen:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
kasutada koheselt peale lahustamist
käytettävä heti liuottamisen jälkeen.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
kasutada koheselt pärast lahustamist.
24 kuukautta käytettävä välittömästi käyttökuntoon saattamisen jälkeen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
9 pärast lahustamist ja lahjendamist:
sekoittamisen ja laimentamisen jälkeen:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
kõlblikkusaeg pärast lahustamist 4 tundi.
käyttövalmiiksi sekoitettu injektiopullo on käytettävä 4 tunnin kuluessa.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
subkutaanseks süsteks pärast lahustamist lahustis.
injektiokuiva- aineen liuottamisen jälkeen liuottimeen, käyttövalmis injektioneste annostellaan subkutaanisesti.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- personalile tuleb õpetada ravimi lahustamist
- henkilökunta tulee kouluttaa lääkevalmisteen käyttövalmiiksi sekoittamista varten.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
200 mg (1 mg/ ml) peale lahustamist
200 mg (1 mg/ ml) 1 pullo laimentamisen jälkeen
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
pärast lahustamist sisaldab 1 annus (1ml):
käyttövalmiiksi saattamisen jälkeen yksi annos (1 ml) sisältää:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
pärast lahustamist tuleb vaktsiin koheselt manustada.
rokote on käytettävä heti käyttövalmiiksi sekoittamisen jälkeen.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality: