Results for laps, laps translation from Estonian to Finnish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Estonian

Finnish

Info

Estonian

laps

Finnish

lapsi

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Estonian

alaealine laps

Finnish

alaikäinen lapsi

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Estonian

või laps. im

Finnish

lapsille erilaiset. e

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

laps (vanus:

Finnish

lapsi (ikä:

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Estonian

sugulusaste: laps, lapsendatud laps, kasulaps:

Finnish

sukulaisuus (oma lapsi, ottolapsi, kasvattilapsi):

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Estonian

sugulussuhe (nt laps, lapsendatud laps, kasulaps)

Finnish

sukulaisuus (oma lapsi, ottolapsi, kasvattilapsi):

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Estonian

ma pole enam laps.

Finnish

en ole enää mikään pikkutyttö.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Estonian

abielust sündinud laps

Finnish

avioliitossa syntynyt lapsi

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Estonian

ii) alla üheaastane laps;

Finnish

ii) alle vuoden ikäisiä lapsia,

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

teie laps saab kaks vaktsiiniannust.

Finnish

lapsenne saa kaksi rokoteannosta.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

laps (alaealine/täiskasvanu);

Finnish

lapsena (alaikäisenä/aikuisena)

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

väljaspool abielu sündinud laps

Finnish

avioliiton ulkopuolella syntynyt lapsi

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Estonian

3. laps ja järgmised lapsed

Finnish

• 12 kuukautta, jos työttömyysvakuutuskausi on yli 25vuotta

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Estonian

enne abielu sõlmimist sündinud laps

Finnish

ennen avioliittoa syntynyt lapsi

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Estonian

hooldusperes elav laps ei saa orvupensioni.

Finnish

täysorvolle myönnetään erillinen eläke kummastakin vanhemmasta.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Estonian

jälgige, et laps sööks ära kogu segu.

Finnish

varmista että lapsi syö koko annoksen sekoitettua elintarviketta ja kapselin sisältöä.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

2. kuni 21-aastane vallaline laps

Finnish

2. enintään 21 vuoden ikäinen naimaton lapsi;

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

laps, kelle vanematest kumbki ei ole abielus

Finnish

lapsi, jonka molemmat vanhemmat ovat naimattomia

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Estonian

teie laps saab 3 annust rotateq’ i.

Finnish

lapsesi saa 3 annosta rotateq: ia vähintään neljän viikon välein.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

a) imik — alla 12 kuu vanune laps;

Finnish

a)%quot%imeväisellä%quot% alle 12 kuukauden ikäistä lasta;

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,873,123,128 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK