Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ta oli käima peal ja kisendas lapsevaevas ja tal oli suur valu sünnitades.
hän oli raskaana ja huusi synnytyskivuissaan, ja hänen oli vaikea synnyttää.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mu lapsukesed, kelle pärast ma nüüd jälle olen lapsevaevas, kuni kristus teie sees saab kuju!
lapsukaiseni, jotka minun jälleen täytyy kivulla synnyttää, kunnes kristus saa muodon teissä,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sest on kirjutatud: „rõõmutse, sigimatu, kes pole sünnitanud; tõsta häält ja hüüa valjusti, kes pole olnud lapsevaevas, sest vallalisel saab olema rohkem lapsi kui sellel, kellel on mees!”
sillä kirjoitettu on: "iloitse, sinä hedelmätön, joka et synnytä, riemahda ja huuda sinä, jolla ei ole synnytyskipuja. sillä yksinäisellä on paljon lapsia, enemmän kuin sillä, jolla on mies."
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting