Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hariliku leeskputke seemned
liperin siemenet
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
kikkaputke, leeskputke, emajuure juur
angelikajuuri, liperinjuuri, gentianjuuri
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
selleriseemned (hariliku leeskputke seemned)
sellerin siemenet (liperin siemenet)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
mädarõigas (kikkaputke, leeskputke, emajuure juur)
piparjuuri (angelikajuuri, liperinjuuri, gentianjuuri)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
levisticum officinale extract on hariliku leeskputke, levisticum officinale, umbelliferae, juurtest saadud ekstrakt
levisticum officinale extract on rohtoliperin, levisticum officinale, umbelliferae, juurista saatava uute
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
apteegitilli, koriandri, tilli, köömne, leeskputke, kikkaputke, mesiputke ning muud sarikaliste sugukonna taimede lehed
fenkolin lehdet, korianterin lehdet, tillin lehdet, kuminan lehdet, liperin lehdet, väinönputki, saksankirveli ja muut apiaceae-heimon yrtit
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
asjakohane on lisada järgmised puu-, köögi- ja teraviljad ning loomsed tooted: minneola, laukaploom, mesimurakas, hübriidvaarikas, füüsal, limkvaat, mangostan, draakonivili (pitaia), söödav lõikhein, leeskputke juur, hariliku kikkaputke juur, emajuure juur, tamarillo, hiina taralõng, harilik taralõng, portugali lehtkapsas, portugali kapsas, herne võrsed ja redise pealsed, rebashein ja seemned, rand-ogamalts, kõrvitsaliste seemned, välja arvatud kõrvitsa seemned, tšiili hanemalts, musta leedripuu marjad, hõlmikpuu lehed, söödavad õied ja münt.
liitteeseen olisi lisättävä seuraavat hedelmät, vihannekset, viljat ja eläinperäiset tuotteet: mineola, oratuomenmarja, mesimarja, mesivadelma, physalis-suvun lajien hedelmät, limekvatti, mangostani, pitaija, maakastanja, kiivimarja, liperinjuuri, angelikajuuri, gentianjuuri, puutomaatti, gojimarjat, choy sum, portugalinkaalit, herneen ja retiisin lehdet, amarantti ja sen siemenet, agretti, muiden cucurbitacea-kasvien siemenet kuin kurpitsan, kvinoa, seljat, neidonhiuspuun lehdet, syötävät kukat, minttu ja riista.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: