Results for lisatingimustega translation from Estonian to Finnish

-võimalus taotleda lisatingimustega seotud müügiluba või müügiloa andmist erandjuhtudel.[20]
-mahdollisuus saada ehdollinen myyntilupa tai myyntilupa poikkeuksellisissa olosuhteissa[20];

nõuda nõustumist lisatingimustega, mis oma laadilt või kaubandustavade kohaselt ei ole seotud osalemisega tema arvutipõhises ettetellimissüsteemis, vaid rakendab sama taseme teenuste puhul samu tingimusi.
vaatia sellaisten lisäehtojen hyväksymistä, jotka luonteensa vuoksi tai kauppatavan mukaan eivät liity sen tpj:hin osallistumiseen, ja sen on sovellettava samoja ehtoja samantasoisiin palveluihin.

-nõuda nõustumist lisatingimustega, mis oma laadilt või äritavade kohaselt ei ole seotud tema osalemisega arvutipõhises ettetellimissüsteemis, vaid rakendab sama taseme teenuste puhul samu tingimusi.
p vaatia sellaisten lisäehtojen hyväksymistä, jotka luonteensa vuoksi tai kauppatavan mukaan eivät liity sen tpj:hin osallistumiseen, ja järjestelmän toimittajan on sovellettava samoja ehtoja samantasoisiin palveluihin.

need tingimused koos kõigi lisatingimustega, millega te nõustute, kui te kasutate eraldiseisvaid hp veebilehtede elemente, moodustavad kogu ja eksklusiivse lõpliku kokkuleppe teie ja hp vahel antud käsitluses, olles ülesed kõigi eelnevate lepete või läbirääkimiste suhtes teie ja hp vahel sellises käsitluses.
nämä ehdot yhdessä niiden mahdollisten lisäehtojen kanssa, joihin suostut käyttäessäsi tiettyjä hp-verkkosivustojen elementtejä, muodostavat kokonaisen, yksinomaisen ja lopullisen lausunnon sinun ja hp:n välisestä sopimuksesta koskien tässä käsiteltyä aihetta, ohittaen kaikki aiemmat sopimukset tai neuvottelut sinun ja hp:n välillä koskien kyseistä aihetta.

lõike a punktides 1 ja 2 sätestatud nõuete puhul võib lennuamet, kui ta on selle vajalikkuses veendunud (vaata 1. liidet), erandkorras lubada lühimaa maandumisi kooskõlas 1. ja 2. liite nõuetega ning koos lisatingimustega, mida lennuamet peab vajalikuks vastuvõetava ohutustaseme tagamiseks konkreetsetel juhtudel.
edellä olevien alakohtien (a)(1) ja (a)(2) vaatimusten täyttymistä osoitettaessa viranomainen voi poikkeuksellisesti hyväksyä lyhyen laskumatkan toiminnan, jos siihen on osoitettu olevan tarvetta (katso liite 1). tällöin on noudatettava liitteitä 1 ja 2 sekä mahdollisia lisäehtoja, joiden viranomainen katsoo olevan tarpeen riittävän turvallisuustason varmistamiseksi kyseisessä erityistapauksessa.