Results for lood translation from Estonian to Finnish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Estonian

Finnish

Info

Estonian

lood

Finnish

vesivaaka

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Estonian

põiksuunaline lood

Finnish

poikittaiskallistuksen osoittava vesivaaka

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Estonian

valitud kollektsiooni lood:

Finnish

kappaleita valitussa kokoelmassa:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Estonian

viimasel nädalal imporditud lood

Finnish

viime viikolla tuodut kappaleet

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Estonian

amazon mp3 poest ostetud lood

Finnish

amazonin mp3-kaupasta ostetut kappaleet

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Estonian

kuidas on lood soolise võrdõiguslikkusega?

Finnish

entäpä sukupuoltenvälinen tasa-arvo?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Estonian

kuidas on lood ahistamise ja ohvristamisega?

Finnish

entäpä häirintä ja vastatoimenpiteet?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Estonian

kõik lood ripitakse & automaatselt cddb otsingu õnnestumisel

Finnish

kaappaa & automaattisesti kaikki raidat onnistuneen cddb- haun tiedoilla

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Estonian

kõik lood ripitakse automaatselt, kui cddb otsing õnnestub

Finnish

kaappaa automaattisesti kaikki raidat onnistuneen cddb- haun tiedoilla

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Estonian

mängi kõik lood esitaja järgi, seejärjel vali suvaline artist

Finnish

soita kaikki esittäjän kappaleet ja vaihda satunnaiseen esittäjään

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Estonian

nende hulka kuuluvad lood, anekdoodid ning käimasolevad kodanikualgatused.

Finnish

ne ovat tarinoita, kaskuja ja ajankohtaisia kansalaisaloitteita.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Estonian

projekti raames koguti ja valmistati ette lood jalgsimatka läbiviimiseks ajaloolises gaschurni linnas.

Finnish

hankkeessa on kerätty kertomuksia gaschurnin histo-riallisessa keskustassa tehtävää kierrosta varten.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Estonian

euroopa komisjon kogus kokku 54 eurooplase lood, kes olid kasu saanud esfi rahastatud programmidest.

Finnish

euroopan komissio on nimittäin kerännyt talteen omakohtaisia kertomuksia 54 eurooppalaiselta, jotka kaikki olivat saaneet tukea esr:n rahoittamista ohjelmista.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Estonian

kõik lood on kirjutatud ilmekas ja sõbralikus stiilis, mingeid eelteadmisi vastavas valdkonnas ei eeldata.

Finnish

kaikki saavutukset on kuvattu yleistajuisesti, eikä niiden lukeminen edellytä aiempia tietoja aiheesta.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Estonian

kujutlus Üppst kui pillavast ja kulukast viisist saamatute euroopa põllumajandustootjate kaitsmiseks on eksitav.uus reaalsus asendab vanad lood.

Finnish

kuva ymp:sta epätaloudellisena ja kalliina keinona suojella tehotonta maataloutta euroopassa on harhaanjohtava.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Estonian

sõnastiku kirjeldus. kui lood uut sõnastikku, lisa ka selle kirjeldus, et sinu sõnastiku kasutajad teaksid, mis laadi sõnu sellest leiab.

Finnish

sanaston kuvaus. jos luot uuden sanaston, lisää siihen kuvaus, jotta sanastosi käyttäjät tietävät, minkälaisia sanoja se sisältää.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Estonian

hoiatus: see konteiner on krüpteeritud iganenud krüpteerimusalgoritmiga.kõik 64-bitise blokiga krüpteerimisalgoritmid (ehk blowfish, cast-128, või triple des) on iganenud. tulevaste truecrypti versioonidega on võimalik sellist konteinerit küll haakida, kuid edasiarendusi ja täiendusi neile algoritmidele ei tehta. me soovitame, et lood uue konteineri krüpteeritud 128-bitise blokiga algoritmiga (ehk aes, serpent, twofish, jne) ja liigutad kõik oma failid sellest konteinerist uude konteinerisse.

Finnish

varoitus: tämä taltio on salakirjoitettu laillisella salakirjoitus algoritmilla.kaikki 64-bit-block salakirjoitus algoritmit (esimerkiksi, blowfish, cast-128, tai triple des) ovat vältettyjä. on mahdollista yhdistää tämä taltio käyttäen tulevia truecrypt versioita. kuitenkaan ei tule olemaan lisäyksiä salakirjoitus algoritmi toteutuksiin. suosittelemme että luot uuden truecrypt taltion käyttäen 128-bit-block salakirjoitus algoritmia (esimerkiksi, aes, serpent, twofish, jne.) ja että siirrät kaikki tiedostot tästä taltiosta uuteen.

Last Update: 2009-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,928,129,056 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK