Results for magu translation from Estonian to Finnish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Estonian

Finnish

Info

Estonian

magu

Finnish

mahalaukku

Last Update: 2011-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Estonian

Ägeda üleannustamise korral tuleks magu tühjendada.

Finnish

akuutissa yliannostustapauksessa vatsa tulee tyhjentää.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Estonian

maosisu retentsioon (kui magu ei tühjene korralikult);

Finnish

gastrinen retentio (mahalaukun tyhjentymisvaikeuksia)

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Estonian

byetta aeglustab mao tühjenemist, mistõttu toit läbib magu aeglasemalt.

Finnish

- byetta pistetään ihon alle, ei siis laskimoon eikä lihakseen.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Estonian

19 Ägeda üleannustamise korral tuleb magu tühjendada maoloputuse või oksendamise esilekutsumise teel.

Finnish

19 akuuteissa yliannostustapauksissa voidaan mahalaukku tyhjentää mahahuuhtelulla tai oksennuttamalla.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: Wikipedia

Estonian

kõige sagedamini mõjutavad kõrvaltoimed magu ja sooli, närvisüsteemi ning nahka ja sidekude.

Finnish

useimmat haittavaikutukset ovat esiintyneet mahassa ja suolistossa, hermostossa, iholla ja sidekudoksessa.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Estonian

uuringus oli lubatud kasutada magu kaitsvaid aineid ja väikeses annuses aspirin’ i.

Finnish

mahalaukun limakalvoa suojaavan lääkityksen ja pienten asetyylisalisyylihappoannosten käyttö oli sallittua tutkimuksessa.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Estonian

iv) puhastatud ja pleegitatud, soolatud või kuivatatud magu, põis, sooled;

Finnish

iv) puhdistetut ja valkaistut, suolatut tai kuivatut mahat, rakot ja suolet,

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

lugege eti ket ti additivi alimentari, quali coloranti e vid ja magu sai ned, ning toidu li san di na

Finnish

pakkausmerkinnät additivi alimentari, quali coloranti e ja makeutusaineita, sekä kivennäisai-

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

7 märklaudorgan neerupealised aju rinnanäärmed sapipõie sein jämesoole alaosa sein peensool magu jämesoole ülaosa sein südame sein neerud maks kopsud lihas munasarjad kõhunääre luuüdi luude pealispind nahk põrn munandid tüümus kilpnääre kusepõie sein emakas organism tervikuna efektiivdoos

Finnish

7 kohde- elin

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

9 kui magu ravimit ei talu, mida esineb sageli hommikuse annuse korral, võib selle annuse edasi lükata keskhommikuni, hommikusöögi ja lõunasöögi vahelisele ajale.

Finnish

mikäli esiintyy vatsaärsytystä, joka usein esiintyy aamuannoksen yhteydessä, annosta voidaan siirtää aamupäivään, aamiaisen ja lounaan väliin.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

inimtoiduks kõlbmatuna kinnipeetud või selleks tunnistatud liha, magu, soolestik ja mittesöödavad vahetooted ei tohi puutuda kokku inimtoiduks kõlblikuks tunnistatud lihaga ning selline liha tuleb niipea kui võimalik panna eriruumidesse või -konteineritesse, mis asuvad ja on projekteeritud nii, et ülejäänud liha ei saastuks.

Finnish

jatkotutkimuksia varten säilöön pantu tai ihmisravinnoksi kelpaamaton liha, ihmisravinnoksi kelpaamattomat mahat, suolet ja ruhon muut osat eivät saa joutua kosketuksiin ihmisravinnoksi kelpaavaksi todetun lihan kanssa, ja ensin mainitut on mahdollisimman pian sijoitettava erityisiin tiloihin tai astioihin, jotka on sijoitettu ja järjestetty siten, että muun lihan saastuminen estetään.

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,793,916,784 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK