Results for majandustingimusi translation from Estonian to Finnish

seestöötlemise protseduuriga seotud majandustingimusi tuleks kohaldada ühetaoliselt ühenduse kõikides osades;
sisäiseen jalostusmenettelyyn liittyviä taloudellisia edellytyksiä tulisi soveltaa yhdenmukaisesti koko yhteisössä,

Üldisi majandustingimusi käsitlevates arvamusuuringutes väljendavad euroopa kodanikud tavaliselt soovi elada inflatsioonija deflatsioonivabas keskkonnas.
kun euroopan kansalaisilta kysytään mielipidetutkimuksissa, mitä mieltä he ovat yleisestä taloustilanteesta, he tavallisesti ilmoittavat haluavansa elää ilman inflaatiota tai deflaatiota.

geograafiliselt ebasoodsad asjaolud ei tähenda alati ebasoodsaid majandustingimusi. tegelikult on elu korduvalt näidanud, et neist võivad kujuneda hoopis eelised, mis avavad sootuks uusi arenguperspektiive.
on aivan yhtä tärkeää, että niiden talouskehitys ottaa huomioon luonnonperinnön eikä vaaranna niiden maantieteellistä erityisluonnetta, joka on tai voi olla niille kilpailuetu sekä asuinalueina että myös liikeyritysten sijoittumista varten.

siiski selleks et võtta arvesse tarbijate ootusi ja vajadust parandada põllumajandustoodete kvaliteeti ja nende tootmise ja turustamisega seotud majandustingimusi, peaks komisjonil olema õigus võtta vastu delegeeritud õigusakte selle loetelu muutmise kohta rangetel tingimustel.
jotta kuitenkin otetaan huomioon kuluttajien odotukset ja tarve parantaa maataloustuotteiden laatua sekä niiden tuotannon ja kaupan pitämisen taloudellisia edellytyksiä, komissiolle olisi siirrettävä valta hyväksyä tiettyjä säädösvallan siirron nojalla annettavia delegoituja säädöksiä, joilla muutetaan kyseistä luetteloa, tiukoin edellytyksin.

selleks et võtta arvesse tarbijate ootusi ja vajadust parandada põllumajandustoodete tootmise ja turustamise kvaliteeti ja sellega seotud majandustingimusi, on komisjonil õigus võtta kooskõlas artikliga 227 vastu delegeeritud õigusakte, et muuta lõikes 1 osutatud sektorite loetelu.
kuluttajien odotusten ottamiseksi huomioon sekä maataloustuotteiden tuotantoon ja kaupan pitämiseen liittyvien taloudellisten edellytysten ja maataloustuotteiden laadun parantamiseksi siirretään komissiolle valta antaa delegoituja säädöksiä 227 artiklan mukaisesti 1 kohdassa esitetyn aloja koskevan luettelon muuttamiseksi.

"1. toll määrab loa kehtivusaja, arvestades majandustingimusi ja taotleja erivajadusi.kui loa kehtivusaeg on pikem kui kaks aastat, vaadatakse loa väljaandmise aluseks olevad majandustingimused regulaarselt loas ettenähtud tähtaegade järel läbi. kõnealused tähtajad ei või ületada 24 kuud."
inf 9 -lomake on laadittava menettelyyn asetettujen tuontitavaroiden määrää vastaavien jalostettujen tuotteiden määrälle. jos suunnitellaan vientiä osalähetyksinä, voidaan laatia useampi inf 9 -lomake.