From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
manomeetrid
manometrit
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
manomeetrid liigitatakse erinevatesse täpsusklassidesse.
manometrejä on eri luokkia.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
manomeetrid peavad olema gradueeritud paskalites (lühend pa).
manometrien asteikot on jaettu pascaleihin (lyhenne pa).
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
pärast esialgset stabiliseerumisaega peavad kõik voolu kulumõõturid ja manomeetrid olema nullis.
kaikkien paine- ja virtausmittarien on näytettävä nollaa tietyn vakiintumisajan jälkeen.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
manomeetrid võivad olla mehaanilised ja töötada bourdoni toru abil või digitaalsed ja töötada piesoelektrilise anduri abil.
manometri voi olla joko mekaaninen, jolloin siinä on bourdon-putki, tai digitaalinen, jolloin siinä on pietsosähköinen anturi.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
süsteemi jälgimiseks ja kontrollimiseks tuleb paigaldada asjakohased kuvamisseadmed ja kontrollsüsteemid (nt manomeetrid, survemahuti veetaseme näiturid, pumba katsetorustik).
järjestelmän valvontaa ja tarkistusta varten on asennettava asianmukaiset näyttölaitteet ja testijärjestelmät (esim. painemittarit, painesäiliön täyttömäärän osoittimet, pumpun testiputkisto).
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
et vähendada toodetes kasutatava elavhõbeda nõudlust ja kiirendada asendustoodete kasutuselevõttu, märgiti mõju hindamise laiendatud analüüsis, et oleks asjakohane piirata ühenduse tasemel tavatarbijatele ettenähtud ja tervishoiusüsteemis kasutamiseks määratud (v.a mõni erand) elavhõbedasisaldusega mõõteriistade ja juhtseadmete turustamist. kuigi enamik kodumajapidamises kasutatavatest juhtseadmetest, nt termostaadid, kuuluvad direktiivi 2002/95/eÜ[3] (elektri-ja elektroonikaseadmetes teatavate ohtlike ainete kasutamise piiramise direktiiv) reguleerimisalasse, ei vaja sellised mõõteseadmed, nagu meditsiinilised või toatermomeetrid, baromeetrid, vererõhumõõturid ja manomeetrid, nõuetekohaseks talitlemiseks elektrivoolu, mistõttu need ei kuulu eelnimetatud direktiivi reguleerimisalasse. kõnealuseid mitteelektrilisi mõõteseadmeid käsitletakse käesolevas ettepanekus (võrdle elavhõbedaalase strateegia meetmega 7).
kun tavoitteena oli vähentää eri tuotteissa käytettävän elohopean kysyntää ja vauhdittaa elohopean korvaamista muilla aineilla, laajennetun vaikutustenarvioinnin perusteella vaikutti asianmukaiselta, että kuluttajien ja – tietyin poikkeuksin – terveydenhuollon käyttöön tarkoitettujen, elohopeaa sisältävien mitta-ja valvontalaitteitten saattamista markkinoille rajoitetaan yhteisön tasoisella toimella. useimmat kotitalouskäytössä olevista valvontalaitteista (esim. termostaatit) kuuluvat direktiivin 2002/95/ey[3] soveltamisalaan. siihen eivät kuitenkaan kuulu sellaiset mittalaitteet kuin kuume-ja lämpömittarit, barometrit, verenpainemittarit tai manometrit, sillä ne eivät tarvitse toimiakseen sähkövirtaa. tämän ehdotuksen kohteena ovat juuri nämä ei-sähkökäyttöiset mittalaitteet (vrt. strategian toimenpide 7).
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: