Results for mereturvalisuse translation from Estonian to Finnish

millega kehtestatakse mereturvalisuse alaste komisjoni kontrollide läbiviimise kord
merenkulun turvaamisen alalla suoritettavissa komission tarkastuksissa noudatettavista menettelyistä

riiklik inspektor– mereturvalisuse inspektorina liikmesriigi teenistuses olev isik, kellel on selle liikmesriigi nõuetele vastav kvalifikatsioon;
3) "kansallisella tarkastajalla" henkilöä, joka on jäsenvaltion palveluksessa merenkulun turvatoimien tarkastajana ja joka täyttää kyseisen jäsenvaltion asettamat pätevyysvaatimukset;

test– mereturvalisuse meetmete katsetamine, mille käigus simuleeritakse kavatsust sooritada õigusvastane tegu, eesmärgiga kontrollida olemasolevate turvameetmete rakendamise tõhusust.
11) "testillä" merenkulun turvatoimenpiteiden koetteelle asettamista, jossa simuloidaan laittoman teon suorittamista koskevaa aietta käytössä olevien turvatoimenpiteiden tehokkuuden testaamiseksi.

1. komisjoni inspektoritel peab olema asjakohane kvalifikatsioon, sealhulgas piisavalt teoreetilisi ja praktilisi kogemusi mereturvalisuse valdkonnas. see hõlmab tavaliselt järgmist:
1. komission tarkastajilla on oltava asianmukainen pätevyys, mukaan lukien riittävä teoreettinen ja käytännön kokemus merenkulun turvatoimien alalla. tähän on tavallisesti kuuluttava:

7. komisjoni kontroll viiakse läbi selle liikmesriigi juhtimisel, kus sadamarajatis asub, rakendades solase konventsiooni mereturvalisuse tugevdamise erimeetmete reegli 9 kohaselt kontrolli-ja vastavusmeetmeid, kui:
7. komission tarkastukset suoritetaan sen jäsenvaltion johdolla, jonka alueella satamarakenne sijaitsee ja joka toteuttaa valvontaan ja vaatimusten mukaisuuden tarkastamiseen liittyviä toimenpiteitä merenkulun turvatoimia tehostavien solas-yleissopimuksen erityismääräysten 9 säännön nojalla, kun

"56r. 32005 r 0884: komisjoni määrus (eÜ) nr 884/2005, 10. juuni 2005, millega kehtestatakse mereturvalisuse alaste komisjoni kontrollide läbiviimise kord (elt l 148, 11.6.2005, lk 25).
"56r. 32005 r 0884: komission asetus (ey) n:o 884/2005, annettu 10 päivänä kesäkuuta 2005, merenkulun turvaamisen alalla suoritettavissa komission tarkastuksissa noudatettavista menettelyistä (euvl l 148, 11.6.2005, s. 25).