Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
epivir sisaldab metüülparahüdroksübensoaati ja propüülparahüdroksübensoaati.
epivir sisältää metyyliparahydroksibentsoaattia ja propyyliparahydroksibentsoaattia.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
suukaudne lahus sisaldab propüül - ja metüülparahüdroksübensoaati.
16 oraaliliuos sisältää propyyli - ja metyyliparahydroksibentsoaattia.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
sisaldab ka aspartaami (e951) ja metüülparahüdroksübensoaati (e218).
sisältää myös aspartaamia (e951) ja metyyliparahydroksibentsoaattia (e218).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
preparaat sisaldab ka suhkrut, säilitusaineid: metüülparahüdroksübensoaati ja propüülparahüdroksübensoaati.
tässä tuotteessa on myös sokeria, säilöntäaineita: metyyliparahydroksibentsoaatti ja propyyliparahydroksibentsoaatti.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
19, 17 mg metüülparahüdroksübensoaati (e218) 2, 13 mg propüülparahüdroksübensoaati (e216)
19, 17 mg metyyliparahydroksibentsoaattia (e 218) 2, 13 mg propyyliparahydroksibentsoaattia (e 216)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
muude abiainete hulgas sisaldab metüülparahüdroksübensoaati (e 218) ja propüülparahüdroksübensoaati (e 216).
sisältää metyyliparahydroksibentsoaattia (e 218) ja propyyliparahydroksibentsoaattia (e 216) sekä muita apuaineita.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- 1 ml lahust sisaldab 1, 35 mg metüülparahüdroksübensoaati - 1 ml lahust sisaldab 0, 15 mg propüülparahüdroksübensoaati
apuaineet: - yksi millilitra liuosta sisältää 1, 35 mg metyyliparahydroksibentsoaattia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
80 zyprexa velotab sisaldab naatrium- metüülparahüdroksübensoaati ja naatriumpropüülparahüdroksübensoaati, mis võivad mõnel inimesel põhjustada allergilist reaktsiooni.
zyprexa velotab sisältää natriummetyyliparahydroksibentsoaattia ja natriumpropyyliparahydroksibentsoaattia, jotka voivat aiheuttaa yliherkkyyttä joillekin ihmisille.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
iga suus dispergeeruv tablett sisaldab 0, 60 mg aspartaami, 0, 1125 mg naatrium- metüülparahüdroksübensoaati, 0, 0375 mg naatriumpropüülparahüdroksübensoaati.
yksi suussa hajoava tabletti sisältää 0, 60 mg aspartaamia, 0, 1125 mg natriummetyyliparahydroksibentsoaattia, 0, 0375 mg natriumpropyyliparahydroksibentsoaattia.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 8
Quality:
viramune suukaudne suspensioon sisaldab metüülparahüdroksübensoaati ja propüülparahüdroksübensoaati, mis võivad põhjustada allergilist reaktsiooni (see võib olla hiline).
viramune oraalisuspensio sisältää metyyliparahydroksibentsoaattia ja propyyliparahydroksibentsoaattia, jotka voivat aiheuttaa allergisia reaktioita (mahdollisesti viivästyneitä).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
viramune suukaudne suspensioon sisaldab metüülparahüdroksübensoaati ja propüülparahüdroksübensoaati, mis võivad põhjustada allergilisi reaktsioone (mis võivad tekkida hiljem).
viramune oraalisuspensio sisältää metyyliparahydroksibentsoaattia ja propyyliparahydroksibentsoaattia, jotka saattavat aiheuttaa allergisia reaktioita (mahdollisesti viivästyneitä).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
abiained: üks ml suukaudset suspensiooni sisaldab 150 mg sahharoosi, 162 mg sorbitooli, 1, 8 mg metüülparahüdroksübensoaati ja 0, 24 mg propüülparahüdroksübensoaati.
apuaineet: yksi ml oraalisuspensiota sisältää 150 mg sakkaroosia, 162 mg sorbitolia, 1, 8 mg metyyliparahydroksibentsoaattia ja 0, 24 mg propyyliparahydroksibentsoaattia.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
oluline teave mõningate telzir’ i suukaudse suspensiooni koostisainete kohta telzir’ i suukaudne suspensioon sisaldab propüül - ja metüülparahüdroksübensoaati.
tärkeää tietoa joistakin telzir- oraalisuspension aineista telzir oraalisuspensio sisältää propyyli - ja metyyliparahydroksibentsoaattia.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
preparaat sisaldab ka säilitusaineid: metüülparahüdroksübensoaati (e218) ja propüülparahüdroksübensoaati (e216), täpsem informatsioon vt pakendi infoleht.
tuote sisältää myös säilöntäaineita: metyyliparahydroksibentsoaatti (e218) ja propyyliparahydroksibentsoaatti (e216), ks. lisätietoja pakkausselosteesta.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ziagen’ i suukaudne lahus sisaldab ka metüülparahüdroksübensoaati ja propüülparahüdroksübensoaati, mis võivad põhjustada allergilise reaktsioone (sealhulgas hilist tüüpi allergilisi reaktsioone).
immuunireaktivaatio – oireyhtymä:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- 1 ml lahust sisaldab 450 mg sorbitooli (70% mittekristalliseeruv lahus) - 1 ml lahust sisaldab 1, 35 mg metüülparahüdroksübensoaati - 1 ml lahust sisaldab 0, 15 mg propüülparahüdroksübensoaati
- yksi millilitra liuosta sisältää 1, 35 mg metyyliparahydroksibentsoaattia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.