Results for mineraalainete translation from Estonian to Finnish

mineraalainete,
kivennäisaineet;

mineraalainete valuvormid
muotit kivennäisaineita varten

mineraalainete sulatamise käitised
mineraaleja sulattavat laitokset

vee - ja mineraalainete ainevahetus:
veden ja kivennäisaineiden aineenvaihdunta:

vitamiinide ja mineraalainete lisamine
vitamiinien ja kivennäisaineiden lisääminen

segistid mineraalainete segamiseks bituumeniga
koneet kivennäisaineiden sekoittamiseksi bitumiin

meetme nimetus: põllumajandusmaa piirkondlikud mineraalainete bilansid
toimen nimi: maatalousmaan alueelliset mineraalitasapainot

b) muust toidust saadavat vitamiinide ja mineraalainete kogust.
b) vitamiinien ja kivennäisaineiden saanti muista ravintolähteistä.

-laiendada seadmete, ekspluatatsiooniprojektide, mineraalainete töötlemise ja kasutamise tehnoloogiat.
-tuet, joilla kehitetään teknologiaa, jota käytetään laitteistoissa ja hankkeissa, jotka liittyvät mineraalien hyödyntämiseen, prosessointiin ja käyttöön.

käitised mineraalainete sulatamiseks, sh mineraalkiu tootmiseks, sulatusvõimsusega üle 20 tonni ööpäevas
mineraaleja sulattavat laitokset, mukaan lukien mineraalikuituja valmistavat laitokset, joiden sulatuskapasiteetti ylittää 20 tonnia päivässä

mineraalainete standardsisaldused lehmapiimas 100 g rasvavaba kuivaine ja 1 g valgu kohta on järgmised:
vertailua varten lehmänmaidon kivennäisainepitoisuudet ilmoitettuna 100 g:ssa rasvatonta kuiva-ainetta ja 1 g:ssa proteiineja, ovat seuraavat:

2. artikli 8 lõikes 3 nimetatud vitamiinide ja mineraalainete protsendimäära kontrollväärtusest võib esitada ka graafiliselt.
2. edellä 8 artiklan 3 kohdassa mainittu vitamiinien ja kivennäisaineiden prosenttiosuus vertailuarvoista voidaan esittää myös graafisessa muodossa.

-sätestatakse vitamiinide ja mineraalainete miinimumtasemete kehtestamine toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee menetluse abil;
-säädetään elintarvikkeiden vitamiini-ja kivennäisainepitoisuuksien vähimmäismäärien vahvistamisesta elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevään pysyvään komiteaan liittyvän menettelyn mukaisesti

-luuakse alus teatud muude ainete kui vitamiinide ja mineraalainete toidule lisamise kontrollimiseks ja vajadusel reguleerimiseks.
-luodaan perusta tiettyjen muiden aineiden kuin vitamiinien ja kivennäisaineiden elintarvikkeisiin lisäämisen tutkimiselle ja tarvittaessa sääntelemiselle.

(3) amet on hiljuti andnud ja avalikustanud heakskiitva teadusliku hinnangu teatavate vitamiinide ja mineraalainete kohta.
(3) viranomainen on hiljattain tehnyt ja julkaissut myönteisen tieteellisen arvioinnin eräistä vitamiineista ja kivennäisaineista.

-sätestatakse olukorrad, mida tuleks arvesse võtta, kui kaalutakse vitamiinide ja mineraalainete vabatahtlikku lisamist toidule;
-säädetään olosuhteista, jotka on otettava huomioon tarkasteltaessa vitamiinien ja kivennäisaineiden vapaaehtoista lisäämistä elintarvikkeisiin

2. kui on kehtestatud lõikes 1 osutatud ülempiirid, tuleb asjakohaselt arvesse võtta ka kontrollandmeid elanikkonna vitamiinide ja mineraalainete tarbimise kohta.
2. edellä 1 kohdassa tarkoitettuja enimmäismääriä vahvistettaessa on lisäksi otettava asianmukaisesti huomioon väestön vitamiinien ja kivennäisaineiden saannin vertailuarvot.

3. informatsioon vitamiinide ja mineraalainete kohta esitatakse vajaduse korral ka protsendina direktiivi 90/496/emÜ lisas nimetatud kontrollväärtustest.
3. vitamiineja ja kivennäisaineita koskevat tiedot on tarvittaessa ilmaistava myös prosenttiosuutena vertailuarvoista, jotka on mainittu direktiivin 90/496/ety liitteessä.

1. tootes sisalduvate toitainete või toitumusliku või füsioloogilise mõjuga ainete kogused esitatakse märgistusel numbritega. vitamiinide ja mineraalainete puhul kasutatavad ühikud on määratletud i lisas.
1. valmisteessa esiintyvien ravintoaineiden tai aineiden, joilla on ravitsemuksellisia tai fysiologisia vaikutuksia, määrät on ilmoitettava pakkausmerkinnöissä numeroin. vitamiinien ja kivennäisaineiden osalta käytettävät yksiköt eritellään liitteessä i.

a) vitamiinide ja mineraalainete üldtunnustatud teaduslikel andmetel põhineva teadusliku riskianalüüsiga kindlakstehtud ohutuid ülempiire, võttes vajadusel arvesse eri tarbijarühmade tundlikkuse taseme erinevust;
a) yleisesti hyväksyttäviin tutkimustietoihin perustuvan tieteellisen riskinarvioinnin perusteella vitamiineille ja kivennäisaineille vahvistetut suurimmat turvalliset raja-arvot ottaen huomioon tarvittaessa erot eri kuluttajaryhmien herkkyysasteiden välillä;