Results for mobiiltelefoniteenuste translation from Estonian to Finnish

18. raadioeeskirjad -ülemaailmse raadiosideadministratsioonide konverentsi poolt mobiiltelefoniteenuste kohta vastuvõetud raadioeeskirjad (ajakohastatud versioon);(…)
18) 'radio-ohjesäännöllä'tarkistettuja maailman siirtyvän liikenteen radiokonferenssin hyväksymiä radio-ohjesääntöjä, sellaisena kuin ne kulloinkin ovat voimassa,

2. koduvõrk – maapealne üldkasutatav mobiilivõrk, mis asub liikmesriigis ning mida kasutab koduteenuse osutaja maapealsete üldkasutatavate mobiiltelefoniteenuste osutamiseks rändluskliendile;
2. ”kotiverkolla” tarkoitetaan yleistä maanpäällistä matkaviestinverkkoa, joka sijaitsee jossakin jäsenvaltiossa ja jota kotioperaattori käyttää yleisten maanpäällisten matkapuhelinpalvelujen tarjoamiseen verkkovierailuasiakkaalle;

(19) mobilcom alustas äritegevust teise põlvkonna ("2g") mobiiltelefoniteenuste edasimüüjana teiste hulgas t-mobilele, vodafonele ning e-plusile. 1996. aastal paisati ta väärtpaberiturule ning 1997. aastal oli ta üks esimestest frankfurti väärtpaberituru neuer markt segmenti kuuluvatest ettevõtetest. 1998. aastal laiendas mobilcom oma tegevust teistesse ärivaldkondadesse, sisenedes saksamaa lauatelefoni-ning interneti-turule. tegevuse laiendamine mobiiltelefonivaldkonna plahvatusliku tõusu aastatel võimaldas mobilcomi kiiret kasvu.
(19) mobilcom aloitti liiketoiminnan muun muassa t-mobilen, vodafonen ja e-plus-yhtiön toisen sukupolven ("2g") matkaviestintäpalvelujen jälleenmyyjänä. yritys listautui pörssiin vuonna 1996 ja vuonna 1997 se noteerattiin yhtenä ensimmäisistä yrityksistä frankfurtin arvopaperipörssin neuer markt ‐listalle. mobilcom laajensi vuonna 1998 toimintaansa lankaverkon ja internetin alalle saksassa. matkaviestinnän kasvuvuosien aikana mobilcom pystyi kasvamaan nopeasti.